New Living Translation
Now Jesus was deeply troubled, and he exclaimed, "I tell you the truth, one of you will betray me!"
King James Bible
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Darby Bible Translation
Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up.
World English Bible
When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
Young's Literal Translation
These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, 'Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'
John 13:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:21 One of you - The speaking thus indefinitely at first was profitable to them all.
LibraryOctober 21 Evening
The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them.--JOHN 13:16,17. There was . . . a strife among them, which of them should be accounted the greatest. And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
August 30. "Happy are Ye if Ye do Them" (John xiii. 17).
The Love of the Departing Christ
'Is it I?'
While they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."
As they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me."
"But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
When Jesus saw her weeping and saw the other people wailing with her, a deep anger welled up within him, and he was deeply troubled.
"I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, 'The one who eats my food has turned against me.'
The disciples looked at each other, wondering whom he could mean.
Jump to PreviousBetray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily Witness
Jump to NextBetray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily Witness
LinksJohn 13:21 NIV
John 13:21 NLT
John 13:21 ESV
John 13:21 NASB
John 13:21 KJV
John 13:21 Bible Apps
John 13:21 Biblia Paralela
John 13:21 Chinese Bible
John 13:21 French Bible
John 13:21 German Bible
John 13:21 Commentaries