New American Standard Bible
Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?" Supposing Him to be the gardener, she said to Him, "Sir, if you have carried Him away, tell me where you have laid Him, and I will take Him away."
King James Bible
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
Darby Bible Translation
Jesus says to her, Woman, why dost thou weep? Whom seekest thou? She, supposing that it was the gardener, says to him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
World English Bible
Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Who are you looking for?" She, supposing him to be the gardener, said to him, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away."
Young's Literal Translation
Jesus saith to her, 'Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, 'Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'
John 20:15 Parallel
LibraryOctober 9. "Peace be unto You" (John xx. 19, 21).
"Peace be unto you" (John xx. 19, 21). This is the type of His first appearing to our hearts when He comes to bring us His peace and to teach us to trust Him and love Him. But there is a second peace which He has to give. Jesus said unto them again, "Peace be unto you." There is a "peace," and there is an "again peace." There is a peace with God, and there is "the peace of God that passeth understanding." It is the deeper peace that we need before we can serve Him or be used for His glory. While …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Risen Lord's Charge and Gift
Thoughts Upon Self-Denyal.
Sixth Appearance of Jesus.
but supposed Him to be in the caravan, and went a day's journey; and they began looking for Him among their relatives and acquaintances.
And they said to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him."
Jump to PreviousBorne Carried Gardener Hence Jesus Laid Seek Seekest Seeking Sir Supposing Thinking Weepest Weeping
Jump to NextBorne Carried Gardener Hence Jesus Laid Seek Seekest Seeking Sir Supposing Thinking Weepest Weeping
LinksJohn 20:15 NIV
John 20:15 NLT
John 20:15 ESV
John 20:15 NASB
John 20:15 KJV
John 20:15 Bible Apps
John 20:15 Biblia Paralela
John 20:15 Chinese Bible
John 20:15 French Bible
John 20:15 German Bible
John 20:15 Commentaries