New American Standard Bible
Even jackals offer the breast, They nurse their young; But the daughter of my people has become cruel Like ostriches in the wilderness.
King James Bible
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
Darby Bible Translation
Even the jackals offer the breast, they give suck to their young; the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
World English Bible
Even the jackals draw out the breast, they nurse their young ones: The daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.
Young's Literal Translation
Even dragons have drawn out the breast, They have suckled their young ones, The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in a wilderness.
Lamentations 4:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Sea monsters - Rather, jackals.
Their young ones - "Their" whelps. The term is applied only to the young of dogs, lions, and the like.
LibraryThe Children of the Poor.
THE CHILDREN OF THE POOR. The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.--LAMENTATIONS iv., 4. The writer of these words bewailed a state of War and Captivity--a state of things in which the great relations of human life are broken up and desecrated. But it is strange to find that the most flourishing forms of civilization involve conditions very similar to this. For, if any man will push beyond the circle of his daily associations, and enter the regions of the abject poor, he will …
E. H. Chapin—Humanity in the City
The Great Shepherd
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,
"She treats her young cruelly, as if they were not hers; Though her labor be in vain, she is unconcerned;
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her fateful time also will soon come And her days will not be prolonged.
Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches.
"Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you.
Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers; for I will execute judgments on you and scatter all your remnant to every wind.
Jump to PreviousBeasts Breast Breasts Cruel Daughter Dragons Draw Drawn Full Heartless Jackals Monsters Nurse Offer Ones Ostriches Sea Sea-Monsters Suck Suckle Waste Wilderness Young
Jump to NextBeasts Breast Breasts Cruel Daughter Dragons Draw Drawn Full Heartless Jackals Monsters Nurse Offer Ones Ostriches Sea Sea-Monsters Suck Suckle Waste Wilderness Young
LinksLamentations 4:3 NIV
Lamentations 4:3 NLT
Lamentations 4:3 ESV
Lamentations 4:3 NASB
Lamentations 4:3 KJV
Lamentations 4:3 Bible Apps
Lamentations 4:3 Biblia Paralela
Lamentations 4:3 Chinese Bible
Lamentations 4:3 French Bible
Lamentations 4:3 German Bible
Lamentations 4:3 Commentaries