New American Standard Bible
and He will say, 'I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'
King James Bible
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Darby Bible Translation
and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
World English Bible
He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'
Young's Literal Translation
and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.
Luke 13:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 7:23.
LibraryThe Strait Gate
'And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. 23. Then said one unto Him, Lord, are there few that be saved? And He said unto them, 24. Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not he able. 25. When once the Master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and He shall answer and say unto you, I know …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Luke xiii. 6, Where we are Told of the Fig-Tree, which Bare no Fruit for Three Years; and of The
The Early Ministry in Judea
The Barren Fig-Tree.
Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping.
"And then I will declare to them, 'I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'
"Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;
"Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, 'Lord, open up to us!' then He will answer and say to you, 'I do not know where you are from.'
2 Timothy 2:19
Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, "The Lord knows those who are His," and, "Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness."
Jump to PreviousBegone Depart Evil Evildoers Friends Iniquity Unrighteousness Whence Workers Wrongdoers
Jump to NextBegone Depart Evil Evildoers Friends Iniquity Unrighteousness Whence Workers Wrongdoers
LinksLuke 13:27 NIV
Luke 13:27 NLT
Luke 13:27 ESV
Luke 13:27 NASB
Luke 13:27 KJV
Luke 13:27 Bible Apps
Luke 13:27 Biblia Paralela
Luke 13:27 Chinese Bible
Luke 13:27 French Bible
Luke 13:27 German Bible
Luke 13:27 Commentaries