New American Standard Bible
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.
King James Bible
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
Darby Bible Translation
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was just and pious, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
World English Bible
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
Young's Literal Translation
And lo, there was a man in Jerusalem, whose name is Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him,
Luke 2:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Whose name was Simeon - Some have supposed that this Simeon was a son of the famous "Hillel," a distinguished teacher in Jerusalem, and president of the Sanhedrin; but nothing is certainly known of him but what is here related. He was an aged man, of distinguished piety and reputation, and was anxiously expecting the coming of the Messiah. Such an "old age" is especially honorable. No spectacle is more sublime than an old man of piety and high character looking for the appearing of the Lord, and patiently waiting for the time to come when he may be blessed with the sight of his Redeemer.
Just - Righteous before God and man; approved by God as a righteous man, and discharging faithfully his duty to man.
Devout - This word means "a religious man," or a "pious" man. The original expresses the idea of "good reputation, well received," or of high standing among the people.
Waiting for the consolation of Israel - That is, waiting for the "Messiah," who is called "the consolation of Israel" because he would give comfort to them by his appearing. This term was often applied to the Messiah before he actually appeared. It was common to swear, also, by "the consolation of Israel" - that is, by the Messiah about to come. See Lightfoot on this place.
The Holy Ghost ... - He was a holy man, and was "divinely inspired" respecting the Messiah about to appear.
LibraryThe Boy in the Temple
'And He said unto them, How is it that ye sought Me! wist ye not that I must be about My Father's business?' --LUKE ii. 49. A number of spurious gospels have come down to us, which are full of stories, most of them absurd and some of them worse, about the infancy of Jesus Christ. Their puerilities bring out more distinctly the simplicity, the nobleness, the worthiness of this one solitary incident of His early days, which has been preserved for us. How has it been preserved? If you will look over …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Angel's Message and Song
The Christ Child (Christmas Day. )
Music (Christmas Day. )
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.
Joseph of Arimathea came, a prominent member of the Council, who himself was waiting for the kingdom of God; and he gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus.
They were both righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.
At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.
(he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God;
Now there were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven.
Jump to PreviousAwaiting Comfort Comforting Commanded Consolation Devout Doves Fearing Ghost Him Holy Israel Jerusalem Law Offered Pair Pious Righteous Sacrifice Simeon Spirit Turtle Upright Waiting Young
Jump to NextAwaiting Comfort Comforting Commanded Consolation Devout Doves Fearing Ghost Him Holy Israel Jerusalem Law Offered Pair Pious Righteous Sacrifice Simeon Spirit Turtle Upright Waiting Young
LinksLuke 2:25 NIV
Luke 2:25 NLT
Luke 2:25 ESV
Luke 2:25 NASB
Luke 2:25 KJV
Luke 2:25 Bible Apps
Luke 2:25 Biblia Paralela
Luke 2:25 Chinese Bible
Luke 2:25 French Bible
Luke 2:25 German Bible
Luke 2:25 Commentaries