New American Standard Bible
"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.
King James Bible
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Darby Bible Translation
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
World English Bible
Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
Young's Literal Translation
'And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
Luke 6:37 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
See Matthew 7:1-9.
LUKE vi. 36-38. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven. Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. One often hears complaints against this world, and against mankind; one hears it said …
Charles Kingsley—The Good News of God
Epistle xxxii. To Anastasius, Presbyter .
Of Christian Liberty.
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
"Do not judge so that you will not be judged.
"Be merciful, just as your Father is merciful.
"Therefore I will punish Him and release Him."
"The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, the one whom you delivered and disowned in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.
Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things.
For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
Jump to PreviousCompassionate Condemn Condemned Forgive Forgiven Free Judge Judged Judges Others Pardon Pardoned Punishment Release Released Remit Remitted Won't Yourselves
Jump to NextCompassionate Condemn Condemned Forgive Forgiven Free Judge Judged Judges Others Pardon Pardoned Punishment Release Released Remit Remitted Won't Yourselves
LinksLuke 6:37 NIV
Luke 6:37 NLT
Luke 6:37 ESV
Luke 6:37 NASB
Luke 6:37 KJV
Luke 6:37 Bible Apps
Luke 6:37 Biblia Paralela
Luke 6:37 Chinese Bible
Luke 6:37 French Bible
Luke 6:37 German Bible
Luke 6:37 Commentaries