New American Standard Bible
But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.
King James Bible
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Darby Bible Translation
But he said so much exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.
World English Bible
But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.
Young's Literal Translation
And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee -- I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.
Mark 14:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
More vehemently - More earnestly, more confidently.
LibraryFebruary 7 Evening
Jesus . . . was moved with compassion toward them.--MATT. 14:14. Jesus Christ the same yesterday, and today, and for ever.--We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.--Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way.--He cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Watch ye and pray, lest ye enter …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Secret Rendezvous
Before Annas and the Court of Caiaphas
"But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.
And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."
They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here until I have prayed."
But they were insistent, with loud voices asking that He be crucified. And their voices began to prevail.
Jump to PreviousDeath Declared Deny Die Disciples Disown Exceedingly Insisted Insistently Kept Likewise Manner Necessary Others Passion Peter Protested Vehemently Wise
Jump to NextDeath Declared Deny Die Disciples Disown Exceedingly Insisted Insistently Kept Likewise Manner Necessary Others Passion Peter Protested Vehemently Wise
LinksMark 14:31 NIV
Mark 14:31 NLT
Mark 14:31 ESV
Mark 14:31 NASB
Mark 14:31 KJV
Mark 14:31 Bible Apps
Mark 14:31 Biblia Paralela
Mark 14:31 Chinese Bible
Mark 14:31 French Bible
Mark 14:31 German Bible
Mark 14:31 Commentaries