New International Version
But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.
King James Bible
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Darby Bible Translation
But he said [so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.
World English Bible
But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.
Young's Literal Translation
And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee -- I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.
Mark 14:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
That Thou - Συ is added by ABEGHKLMS - V, eighty-eight others, Syriac, Arabic, Persic, Coptic, Ethiopic, Armenian, Slavonic, Vulgate, Saxon, Theophylact, and Euthymsus. It adds much to the energy of the passage, every word of which is deeply emphatical. Verily, I say unto thee, that Thou, This Day, in This Very Night, before the cock shall crow Twice, Thou wilt deny Me.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJuly 28 Evening
Let your requests be made known unto God.--PHIL. 4:6. Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.--There was given to me a thorn in the flesh. For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities. I poured out my complaint before him; I shewed …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
'Is it I?'
Questions About the Lord's Supper
That He who is About to Communicate with Christ Ought to Prepare Himself with Great Diligence
But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.
"Truly I tell you," Jesus answered, "today--yes, tonight--before the rooster crows twice you yourself will disown me three times."
They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."
But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.
Jump to PreviousDeath Declared Deny Die Disciples Disown Exceedingly Insisted Insistently Kept Likewise Manner Necessary Others Passion Peter Protested Vehemently Wise
Jump to NextDeath Declared Deny Die Disciples Disown Exceedingly Insisted Insistently Kept Likewise Manner Necessary Others Passion Peter Protested Vehemently Wise
LinksMark 14:31 NIV
Mark 14:31 NLT
Mark 14:31 ESV
Mark 14:31 NASB
Mark 14:31 KJV
Mark 14:31 Bible Apps
Mark 14:31 Biblia Paralela
Mark 14:31 Chinese Bible
Mark 14:31 French Bible
Mark 14:31 German Bible
Mark 14:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.