New American Standard Bible
Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.
King James Bible
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Darby Bible Translation
And Jesus went round the whole of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.
World English Bible
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Young's Literal Translation
And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,
Matthew 4:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
All Galilee - See the notes at Matthew 2:22.
Synagogues - Places of worship, or places where the people assembled together to worship God. The origin of synagogues is involved in much obscurity. The sacrifices of the Jews were appointed to be held in one place, at Jerusalem. But there was nothing to forbid the other services of religion to be performed at any other place. Accordingly, the praises of God were sung in the schools of the prophets; and those who chose were assembled by the prophets and seers on the Sabbath, and the new moons, for religious worship, 2 Kings 4:23; 1 Samuel 10:5-11. The people would soon see the necessity of providing convenient places for their services, to shelter them from storms and from the heat, and this was probably the origin of synagogues. At what time they were commenced is unknown. They are mentioned by Josephus a considerable time before the coming of Christ; and in his time they were multiplied, not only in Judea, but wherever there were Jews. There were no less than 480 in Jerusalem alone before it was taken by the Romans.
Synagogues were built in any place where ten men were found who were willing to associate for the purpose, and were the regular customary places of worship. In them the law, i. e. the Old Testament, divided into suitable portions, was read, prayers were offered, and the Scriptures were expounded. The law was so divided that the five books of Moses, and portions of the prophets, could be read through each year. The Scriptures. after being read, were expounded. This was done, either by the officers of the synagogue, or by any person who might be invited by the officiating minister. Our Saviour and the apostles were in the habit of attending at those places continually, and of speaking to the people, Luke 4:15-27; Acts 13:14-15.
The synagogues were built in imitation of the temple, with a center building, supported by pillars, and a court surrounding it. See the notes at Matthew 21:12. In the center building, or chapel, was a place prepared for the reading of the law. The law was kept in a chest, or ark, near to the pulpit. The uppermost seats Matthew 23:6 were those nearest to the pulpit. The people sat around, facing the pulpit. When the law was read, the officiating person rose; when it was expounded, he was seated. Our Saviour imitated their example, and was commonly seated in addressing the people, Matthew 5:1; Matthew 13:1.
Teaching - Instructing the people, or explaining the gospel.
The gospel of the kingdom - The good news respecting the kingdom he was about to set up; or the good news respecting the coming of the Messiah and the nature of his kingdom.
Preaching - See the notes at Matthew 3:1.
All manner of sickness - All kinds of sickness.
LibraryThe Springing of the Great Light
'Now when Jesus had heard that John was cast into prison, He departed into Galilee; 13. And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: 14. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, 15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; 16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
July the Thirteenth Plain Glass
Jesus Sets Out from Judæa for Galilee.
General Account of Jesus' Teaching.
Jesus was going through all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness.
Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.
And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.
And He began teaching in their synagogues and was praised by all.
While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.
Jump to PreviousBodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
Jump to NextBodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
LinksMatthew 4:23 NIV
Matthew 4:23 NLT
Matthew 4:23 ESV
Matthew 4:23 NASB
Matthew 4:23 KJV
Matthew 4:23 Bible Apps
Matthew 4:23 Biblia Paralela
Matthew 4:23 Chinese Bible
Matthew 4:23 French Bible
Matthew 4:23 German Bible
Matthew 4:23 Commentaries