New Living Translation
Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.
King James Bible
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Darby Bible Translation
And Jesus went round the whole of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.
World English Bible
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
Young's Literal Translation
And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,
Matthew 4:23 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:23 The Gospel of the kingdom - The Gospel, that is, the joyous message, is the proper name of our religion: as will be amply verified in all who earnestly and perseveringly embrace it.
LibraryLight for those who Sit in Darkness
From the text it appears that some are in greater darkness than others; and that, secondly, for such there is a hope of light; but that, thirdly, the light which will come to them lies all in Christ; and, fourthly (joyful news!) that light is already sprung up all around them: they have but to open their eyes to delight in it. I. SOME SOULS ARE IN GREATER DARKNESS THAN OTHERS. It appears from the text that it was so in Christ's days, and certainly it is so now. Divine sovereignty runs through all …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
How to Become Fishers of Men
Christ's First and Last Subject
Twenty-Fourth Day. Firmness in Temptation.
Jesus traveled through all the towns and villages of that area, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.
Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God's Good News.
Jesus and his companions went to the town of Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue and began to teach.
So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.
Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit's power. Reports about him spread quickly through the whole region.
He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.
As the sun went down that evening, people throughout the village brought sick family members to Jesus. No matter what their diseases were, the touch of his hand healed every one.
Jump to PreviousBodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
Jump to NextBodily Curing Disease Galilee Glad Good Gospel Healing Ill Infirmity Jesus Kind Kingdom Making Manner News Preaching Proclaiming Round Sickness Synagogues Teaching Throughout Tidings Travelled Weakness Whole
LinksMatthew 4:23 NIV
Matthew 4:23 NLT
Matthew 4:23 ESV
Matthew 4:23 NASB
Matthew 4:23 KJV
Matthew 4:23 Bible Apps
Matthew 4:23 Biblia Paralela
Matthew 4:23 Chinese Bible
Matthew 4:23 French Bible
Matthew 4:23 German Bible
Matthew 4:23 Commentaries