New American Standard Bible
As for the assembly, there shall be one statute for you and for the alien who sojourns with you, a perpetual statute throughout your generations; as you are, so shall the alien be before the LORD.
King James Bible
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
Darby Bible Translation
As to the congregation, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, an everlasting statute throughout your generations: as ye are, so shall the stranger be, before Jehovah.
World English Bible
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger who lives as a foreigner [with you], a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the foreigner be before Yahweh.
Young's Literal Translation
One statute is for you of the congregation and for the sojourner who is sojourning, a statute age-during to your generations: as ye are so is the sojourner before Jehovah;
Numbers 15:15 Parallel
LibrarySeventh Day. Holiness and Obedience.
Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself. Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: ye shall be unto me an holy nation.'--Ex. xix. 4-6. Israel has reached Horeb. The law is to be given and the covenant made. Here are God's first words to the people; He speaks of redemption and its blessing, fellowship with Himself: 'Ye have seen how I brought …
Andrew Murray—Holy in Christ
Among the People, and with the Pharisees
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.'"
'If an alien sojourns among you and observes the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so he shall do; you shall have one statute, both for the alien and for the native of the land.'"
If an alien sojourns with you, or one who may be among you throughout your generations, and he wishes to make an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD, just as you do so he shall do.
You shall have one law for him who does anything unintentionally, for him who is native among the sons of Israel and for the alien who sojourns among them.
Jump to PreviousAge-During Alien Assembly Community Congregation Country Everlasting Perpetual Rules Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Statute Stranger Throughout
Jump to NextAge-During Alien Assembly Community Congregation Country Everlasting Perpetual Rules Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Statute Stranger Throughout
LinksNumbers 15:15 NIV
Numbers 15:15 NLT
Numbers 15:15 ESV
Numbers 15:15 NASB
Numbers 15:15 KJV
Numbers 15:15 Bible Apps
Numbers 15:15 Biblia Paralela
Numbers 15:15 Chinese Bible
Numbers 15:15 French Bible
Numbers 15:15 German Bible
Numbers 15:15 Commentaries