New American Standard Bible
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
King James Bible
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
Darby Bible Translation
for by means of a whorish woman a man is brought to a loaf of bread, and another's wife doth hunt for the precious soul.
World English Bible
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
Young's Literal Translation
For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth.
Proverbs 6:26 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The two forms of evil bring, each of them, their own penalty. By the one a man is brought to such poverty as to beg for "a piece of bread" (compare 1 Samuel 2:36): by the other and more deadly sin he incurs a peril which may affect his life. The second clause is very abrupt and emphatic in the original; "but as for a man's wife; she hunts for the precious life."
LibraryThe Talking Book
In order that we may be persuaded so to do, Solomon gives us three telling reasons. He says that God's law, by which I understand the whole run of Scripture, and, especially the gospel of Jesus Christ, will be a guide to us:--"When thou goest, it shall lead thee." It will be a guardian to us: "When thou sleepest"--when thou art defenceless and off thy guard--"it shall keep thee." And it shall also be a dear companion to us: "When thou awakest, it shall talk with thee." Any one of these three arguments …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871
How Subjects and Prelates are to be Admonished.
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien;
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?
Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it will cost him his life.
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.
A man who loves wisdom makes his father glad, But he who keeps company with harlots wastes his wealth.
and say, 'Thus says the Lord GOD, "Woe to the women who sew magic bands on all wrists and make veils for the heads of persons of every stature to hunt down lives! Will you hunt down the lives of My people, but preserve the lives of others for yourselves?
Jump to PreviousAccount Adulteress Another's Bread Cake Consumeth Goes Harlot Hired Hunt Hunteth Hunts Life Means Piece Precious Preys Prostitute Reduced Reduces Stalks Whorish Wife
Jump to NextAccount Adulteress Another's Bread Cake Consumeth Goes Harlot Hired Hunt Hunteth Hunts Life Means Piece Precious Preys Prostitute Reduced Reduces Stalks Whorish Wife
LinksProverbs 6:26 NIV
Proverbs 6:26 NLT
Proverbs 6:26 ESV
Proverbs 6:26 NASB
Proverbs 6:26 KJV
Proverbs 6:26 Bible Apps
Proverbs 6:26 Biblia Paralela
Proverbs 6:26 Chinese Bible
Proverbs 6:26 French Bible
Proverbs 6:26 German Bible
Proverbs 6:26 Commentaries