Psalm 119:121
Parallel Verses
New American Standard Bible
I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors.

King James Bible
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

Darby Bible Translation
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

World English Bible
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.

Young's Literal Translation
Ain. I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.

Psalm 119:121 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

I have done judgment and justice - This commences a new division of the psalm, indicated by the Hebrew letter Ayin (ע ‛) - a letter which cannot well be represented in the English alphabet, as there is, in fact, no letter in our language exactly corresponding with it. It would be best represented probably by what are called "breathings" in Greek. The meaning of the first part of this verse is, "I have led a righteous and upright life." It is equivalent to saying that he had kept the law of God, or had made that the rule of his conduct.

Leave me not to mine oppressors - To the people who would do me wrong; who seek my hurt. He urged this on the ground that he had been obedient to the divine law, and might, therefore, with propriety, make this request, or might claim the divine protection. Man has no merit of his own, and no claim on God; but when he is his true friend, it is not improper to expect that he will interpose in his behalf; nor is it improper to present this in the form of a prayer. Our loving God, and serving him, though it is done imperfectly, is, in fact, a reason why he should and will interpose in our behalf.

Psalm 119:121 Parallel Commentaries

A Cleansed Way
Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to Thy word.'--PSALM cxix. 9. There are many questions about the future with which it is natural for you young people to occupy yourselves; but I am afraid that the most of you ask more anxiously 'How shall I make my way?' than 'How shall I cleanse it?' It is needful carefully to ponder the questions: 'How shall I get on in the world--be happy, fortunate?' and the like, and I suppose that that is the consideration
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

May the Fourth a Healthy Palate
"How sweet are Thy words unto my taste." --PSALM cxix. 97-104. Some people like one thing, and some another. Some people appreciate the bitter olive; others feel it to be nauseous. Some delight in the sweetest grapes; others feel the sweetness to be sickly. It is all a matter of palate. Some people love the Word of the Lord; to others the reading of it is a dreary task. To some the Bible is like a vineyard; to others it is like a dry and tasteless meal. One takes the word of the Master, and it
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Christian Described
HAPPINESS OF THE CHRISTIAN O HOW happy is he who is not only a visible, but also an invisible saint! He shall not be blotted out the book of God's eternal grace and mercy. DIGNITY OF THE CHRISTIAN There are a generation of men in the world, that count themselves men of the largest capacities, when yet the greatest of their desires lift themselves no higher than to things below. If they can with their net of craft and policy encompass a bulky lump of earth, Oh, what a treasure have they engrossed
John Bunyan—The Riches of Bunyan

Excursus on the Choir Offices of the Early Church.
Nothing is more marked in the lives of the early followers of Christ than the abiding sense which they had of the Divine Presence. Prayer was not to them an occasional exercise but an unceasing practice. If then the Psalmist sang in the old dispensation "Seven times a day do I praise thee" (Ps. cxix. 164), we may be quite certain that the Christians would never fall behind the Jewish example. We know that among the Jews there were the "Hours of Prayer," and nothing would be, à priori, more
Philip Schaff—The Seven Ecumenical Councils

Psalm 119:120
Top of Page
Top of Page