New American Standard Bible
"Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner like all my fathers.
King James Bible
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Darby Bible Translation
Hear my prayer, Jehovah, and give ear unto my cry; be not silent at my tears: for I am a stranger with thee, a sojourner, like all my fathers.
World English Bible
"Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.
Young's Literal Translation
Hear my prayer, O Jehovah, And to my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I am with Thee, A settler like all my fathers.
Psalm 39:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry - That is, in view of my affliction and my sins; in view, also, of the perplexing questions which have agitated my bosom; the troublous thoughts which passed through my soul, which I did not dare to express before man Psalm 39:1-2, but which I have now expressed before thee.
Hold not thy peace - Be not silent. Do not refuse to answer me; to speak peace to me.
At my tears - Or rather, at my weeping; as if God heard the voice of his weeping. Weeping, if uncomplaining, is of the nature of prayer, for God regards the sorrows of the soul as he sees them. The weeping penitent, the weeping sufferer, is one on whom we may suppose God looks with compassion, even though the sorrows of the soul do not find "words" to give utterance to them. Compare the notes at Job 16:20. See also Romans 8:26,
For I am a stranger - The word used - גר gêr - means properly a sojourner; a foreigner; a man living out of his own country: Genesis 15:13; Exodus 2:22. It refers to a man who has no permanent home in the place or country where he now is; and it is used here as implying that, in the estimation of the psalmist himself, he had no permanent abode on earth. He was in a strange or foreign land. He was passing to a permanent home; and he prays that God would be merciful to him as to a man who has no home - no permanent abiding place - on earth. Compare the notes at Hebrews 11:13; notes at 1 Peter 2:11.
And a sojourner - This word has substantially the same signification. It denotes one living in another country, without the rights of a citizen.
As all my fathers were - All my ancestors. The allusion is doubtless derived from the fact that the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob thus lived as men who had no permanent home here - who had no possession of soil in the countries where they sojourned - and whose whole life, therefore, was an illustration of the fact that they were "on a journey" - a journey to another world. 1 Chronicles 29:15 - "for we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers; our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding." Compare the notes at Hebrews 11:13-15.
LibraryEpiphanius of Pavia.
ABOUT the same time that Cæsarius was thus labouring in France, Epiphanius, Bishop of Pavia, was labouring in a like spirit in Italy. He also was a blessing for his land, convulsed by the disturbances of war, and deluged by one barbarous tribe after another. Amidst the strife of hostile tribes, he gained equal confidence and equal respect from the leaders of the adverse parties, and shed benefits alike on friend and foe. When the wild hosts of Odoacer were destroying and plundering Pavia, in …
Augustus Neander—Light in the Dark Places
Period ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
How those are to be Admonished who Decline the Office of Preaching Out of Too Great Humility, and those who Seize on it with Precipitate Haste.
"And we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
All these died in faith, without receiving the promises, but having seen them and having welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on the earth.
1 Peter 2:11
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.
"I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."
"May He also give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you, that you may possess the land of your sojournings, which God gave to Abraham."
For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.
So Jacob said to Pharaoh, "The years of my sojourning are one hundred and thirty; few and unpleasant have been the years of my life, nor have they attained the years that my fathers lived during the days of their sojourning."
The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.
Jump to PreviousAlien Attention Cry Deaf Dwell Ear Ears Fathers Foreigner Guest Hear Help Hold Little Passing Peace Prayer Short Silence Silent Sojourner Stranger Tears Time Weeping
Jump to NextAlien Attention Cry Deaf Dwell Ear Ears Fathers Foreigner Guest Hear Help Hold Little Passing Peace Prayer Short Silence Silent Sojourner Stranger Tears Time Weeping
LinksPsalm 39:12 NIV
Psalm 39:12 NLT
Psalm 39:12 ESV
Psalm 39:12 NASB
Psalm 39:12 KJV
Psalm 39:12 Bible Apps
Psalm 39:12 Biblia Paralela
Psalm 39:12 Chinese Bible
Psalm 39:12 French Bible
Psalm 39:12 German Bible
Psalm 39:12 Commentaries