New American Standard Bible
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
King James Bible
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Darby Bible Translation
Whither is thy beloved gone, Thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? And we will seek him with thee.
World English Bible
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
Young's Literal Translation
Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee?
Song of Solomon 6:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The question put by the chorus, and the answer it receives from the bride, show that the loss and seeking are not to be taken too seriously.
Song of Solomon 1:8
"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.
Song of Solomon 5:6
"I opened to my beloved, But my beloved had turned away and had gone! My heart went out to him as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.
Song of Solomon 5:9
"What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"
Jump to PreviousBeautiful Beloved Fair Fairest Lover Seek Turn Turned Way Whither Women
Jump to NextBeautiful Beloved Fair Fairest Lover Seek Turn Turned Way Whither Women
LinksSong of Solomon 6:1 NIV
Song of Solomon 6:1 NLT
Song of Solomon 6:1 ESV
Song of Solomon 6:1 NASB
Song of Solomon 6:1 KJV
Song of Solomon 6:1 Bible Apps
Song of Solomon 6:1 Biblia Paralela
Song of Solomon 6:1 Chinese Bible
Song of Solomon 6:1 French Bible
Song of Solomon 6:1 German Bible
Song of Solomon 6:1 Commentaries