New American Standard Bible
"I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them.
King James Bible
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Darby Bible Translation
I will gather them that sorrow for the solemn assemblies, who were of thee: the reproach of it was a burden unto them.
World English Bible
I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.
Young's Literal Translation
Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach.
Zephaniah 3:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I will gather them that are sorrowful - for the solemn assembly, in which they were to "rejoice" Leviticus 23:40; Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18; Deuteronomy 16:11; Deuteronomy 27:7 before God and which in their captivity God made to cease. "They were of thee" Lamentations 1:4; Lamentations 2:6, the true Israel who were "grieved for the affliction of Joseph; to whom the reproach of it was a burden" Amos 6:6 (rather , 'on whom reproach was laid'): for this "reproach of Christ is greater riches than the treasures of Egypt," and such shall inherit the blessing, "Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you and east out your name as evil, for the Son of Man's sake; rejoice ye in that day, and leap for joy, for, behold your reward is great in heaven" Luke 6:22-23.
LibraryThe Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)
The Angel's Message and Song
My soul thirsts for God, for the living God; When shall I come and appear before God?
And He has violently treated His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His appointed meeting place. The LORD has caused to be forgotten The appointed feast and sabbath in Zion, And He has despised king and priest In the indignation of His anger.
The LORD said to him, "Go through the midst of the city, even through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations which are being committed in its midst."
Jump to PreviousAfflicted Appointed Assemblies Assembly Bear Borne Burden Disaster Exile Far Feasts Festival Gather Gathered Grieve Lifting Remove Reproach Sad Sake Season Shame Solemn Sorrow Sorrowful Sorrows Troubles Zion
Jump to NextAfflicted Appointed Assemblies Assembly Bear Borne Burden Disaster Exile Far Feasts Festival Gather Gathered Grieve Lifting Remove Reproach Sad Sake Season Shame Solemn Sorrow Sorrowful Sorrows Troubles Zion
LinksZephaniah 3:18 NIV
Zephaniah 3:18 NLT
Zephaniah 3:18 ESV
Zephaniah 3:18 NASB
Zephaniah 3:18 KJV
Zephaniah 3:18 Bible Apps
Zephaniah 3:18 Biblia Paralela
Zephaniah 3:18 Chinese Bible
Zephaniah 3:18 French Bible
Zephaniah 3:18 German Bible
Zephaniah 3:18 Commentaries