New International Version
Hadadezer had Arameans brought from beyond the Euphrates River; they went to Helam, with Shobak the commander of Hadadezer's army leading them.
King James Bible
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.
Darby Bible Translation
And Hadarezer sent, and drew forth the Syrians that were beyond the river; and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer [went] before them.
World English Bible
Hadadezer sent, and brought out the Syrians who were beyond the River: and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head.
Young's Literal Translation
and Hadadezer sendeth, and bringeth out Aram which is beyond the River, and they come in to Helam, and Shobach head of the host of Hadadezer is before them.
2 Samuel 10:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Syrians that were beyond the river - That is, the Euphrates.
Hadarezer - This is the same that was overthrown by David, 2 Samuel 8:3 and there called Hadadezer; which is the reading here of about thirty of Kennicott's and De Rossi's MSS. But the ר resh and ד daleth are easily interchanged.
Treasury of Scripture Knowledge
the river. i.e. Euphrates
Library'More than Conquerors through Him'
'And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field. 9. When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians: 10. And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
2 Samuel 8:3
Moreover, David defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River.
2 Samuel 10:15
After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.
2 Samuel 10:17
When David was told of this, he gathered all Israel, crossed the Jordan and went to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.
1 Kings 11:23
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
1 Chronicles 19:16
After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they sent messengers and had Arameans brought from beyond the Euphrates River, with Shophak the commander of Hadadezer's army leading them.
Jump to PreviousAram Aramaeans Arameans Army Captain Commander Drew Euphra'tes Forth Hadadezer Hadade'zer Hadadezer's Hadarezer Head Helam Host Led River Shobach Side Syrians
Jump to NextAram Aramaeans Arameans Army Captain Commander Drew Euphra'tes Forth Hadadezer Hadade'zer Hadadezer's Hadarezer Head Helam Host Led River Shobach Side Syrians
Links2 Samuel 10:16 NIV
2 Samuel 10:16 NLT
2 Samuel 10:16 ESV
2 Samuel 10:16 NASB
2 Samuel 10:16 KJV
2 Samuel 10:16 Bible Apps
2 Samuel 10:16 Biblia Paralela
2 Samuel 10:16 Chinese Bible
2 Samuel 10:16 French Bible
2 Samuel 10:16 German Bible
2 Samuel 10:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.