New International Version
I gave your master's house to you, and your master's wives into your arms. I gave you all Israel and Judah. And if all this had been too little, I would have given you even more.
King James Bible
And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
Darby Bible Translation
and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if [that] had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
World English Bible
I gave you your master's house, and your master's wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.
Young's Literal Translation
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such things.
2 Samuel 12:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy master's wives into thy bosom - Perhaps this means no more than that he had given him absolute power over every thing possessed by Saul; and as it was the custom for the new king to succeed even to the wives and concubines, the whole harem of the deceased king, so it was in this case; and the possession of the wives was a sure proof that he had got all regal rights. But could David, as the son-in-law of Saul, take the wives of his father-in-law? However, we find delicacy was seldom consulted in these cases; and Absalom lay with his own father's wives in the most public manner, to show that he had seized on the kingdom, because the wives of the preceding belonged to the succeeding king, and to none other.
Treasury of Scripture Knowledge
thy master's wives
LibraryDavid and Nathan
'And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin.'--2 SAMUEL xii. 13. We ought to be very thankful that Scripture never conceals the faults of its noblest men. High among the highest of them stands the poet- king. Whoever, for nearly three thousand years, has wished to express the emotions of trust in God, longing after purity, aspiration, and rapture of devotion, has found that his words have been before him. And this man …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
The Preparatory Service; Sometimes Called the Confessional Service.
The Voice of Stern Rebuke
2 Samuel 9:7
"Don't be afraid," David said to him, "for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table."
1 Kings 2:22
King Solomon answered his mother, "Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? You might as well request the kingdom for him--after all, he is my older brother--yes, for him and for Abiathar the priest and Joab son of Zeruiah!"
Jump to PreviousAdd Added Arms Bosom Care Daughter Daughters House Israel Judah Little Master's Moreover Wives
Jump to NextAdd Added Arms Bosom Care Daughter Daughters House Israel Judah Little Master's Moreover Wives
Links2 Samuel 12:8 NIV
2 Samuel 12:8 NLT
2 Samuel 12:8 ESV
2 Samuel 12:8 NASB
2 Samuel 12:8 KJV
2 Samuel 12:8 Bible Apps
2 Samuel 12:8 Biblia Paralela
2 Samuel 12:8 Chinese Bible
2 Samuel 12:8 French Bible
2 Samuel 12:8 German Bible
2 Samuel 12:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.