New International Version
Then the watchman saw another runner, and he called down to the gatekeeper, "Look, another man running alone!" The king said, "He must be bringing good news, too."
King James Bible
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
Darby Bible Translation
And the watchman saw another man running; and the watchman called to the porter and said, Behold a man running alone. And the king said, He also is a bearer of news.
World English Bible
The watchman saw another man running; and the watchman called to the porter, and said, "Behold, a man running alone!" The king said, "He also brings news."
Young's Literal Translation
And the watchman seeth another man running, and the watchman calleth unto the gatekeeper, and saith, 'Lo, a man running by himself;' and the king saith, 'Also this one is bearing tidings.'
2 Samuel 18:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
If he be alone, there is tidings - That is, good tidings. For if the battle had been lost men would have been running in different directions through the country.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Wail of a Broken Heart
'Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale; for he said, I have no son to keep my name in remembrance; and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's Place. 19. Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies. 20. And Joab said unto him. Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day; but …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
2 Samuel 18:25
The watchman called out to the king and reported it. The king said, "If he is alone, he must have good news." And the runner came closer and closer.
2 Samuel 18:27
The watchman said, "It seems to me that the first one runs like Ahimaaz son of Zadok." "He's a good man," the king said. "He comes with good news."
Jump to PreviousAlone Bearer Crying Direction Door Gate Gatekeeper Good News Porter Running Tidings Watchman
Jump to NextAlone Bearer Crying Direction Door Gate Gatekeeper Good News Porter Running Tidings Watchman
Links2 Samuel 18:26 NIV
2 Samuel 18:26 NLT
2 Samuel 18:26 ESV
2 Samuel 18:26 NASB
2 Samuel 18:26 KJV
2 Samuel 18:26 Bible Apps
2 Samuel 18:26 Biblia Paralela
2 Samuel 18:26 Chinese Bible
2 Samuel 18:26 French Bible
2 Samuel 18:26 German Bible
2 Samuel 18:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.