New International Version
who are standing here with us today in the presence of the LORD our God but also with those who are not here today.

American Standard Version
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day;

Berean Study Bible
but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.

Douay-Rheims Bible
But with all that are present and that are absent.

English Revised Version
but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

King James Bible
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

World English Bible
but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day

Young's Literal Translation
but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,

Deuteronomy 29:15 Additional Translations ...