Verse (Click for Chapter) New International Version who are standing here with us today in the presence of the LORD our God but also with those who are not here today. New Living Translation I am making this covenant both with you who stand here today in the presence of the LORD our God, and also with the future generations who are not standing here today. English Standard Version but with whoever is standing here with us today before the LORD our God, and with whoever is not here with us today. Berean Study Bible but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today. King James Bible But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: New King James Version but with him who stands here with us today before the LORD our God, as well as with him who is not here with us today New American Standard Bible but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God, and with those who are not with us here today NASB 1995 but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today NASB 1977 but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today Amplified Bible but with those [future Israelites] who are not here with us today, as well as with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God Christian Standard Bible but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here today. Holman Christian Standard Bible but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here today.” American Standard Version but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day; Aramaic Bible in Plain English But with everyone who is here and our nation standing today before LORD JEHOVAH our God and with everyone who is not with us here today: Brenton Septuagint Translation but to those also who are here with you to-day before the Lord your God, and to those who are not here with you to-day. Douay-Rheims Bible But with all that are present and that are absent. English Revised Version but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: Good News Translation He is making it with all of us who stand here in his presence today and also with our descendants who are not yet born. GOD'S WORD® Translation It is for those of you who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and also for those who are not here today. International Standard Version but with whoever is here with us standing in the presence of the LORD our God today, as well as with those who aren't here with us today." JPS Tanakh 1917 but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day-- Literal Standard Version but with him who is here with us, standing before our God YHWH today, and with him who is not here with us today, NET Bible but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today. New Heart English Bible but with him who stands here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day World English Bible but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day Young's Literal Translation but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day, Additional Translations ... Context The Covenant in Moab…14I am making this covenant and this oath not only with you, 15but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today. 16For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.… Cross References Acts 2:39 This promise belongs to you and your children and to all who are far off--to all whom the Lord our God will call to Himself." Deuteronomy 29:16 For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here. Treasury of Scripture But with him that stands here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: also with him Deuteronomy 5:3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Parallel Commentaries ... Hebrew butכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction also with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among those who אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are standing עֹמֵ֣ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations here פֹּ֗ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here with us עִמָּ֙נוּ֙ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with today הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day in the presence לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as well as וְאֵ֨ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among with those who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are not אֵינֶ֛נּוּ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle here today. פֹּ֖ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here Jump to Previous Presence Stand Standeth Standing Stands Today To-DayJump to Next Presence Stand Standeth Standing Stands Today To-DayLinks Deuteronomy 29:15 NIVDeuteronomy 29:15 NLT Deuteronomy 29:15 ESV Deuteronomy 29:15 NASB Deuteronomy 29:15 KJV Deuteronomy 29:15 BibleApps.com Deuteronomy 29:15 Biblia Paralela Deuteronomy 29:15 Chinese Bible Deuteronomy 29:15 French Bible Deuteronomy 29:15 Clyx Quotations OT Law: Deuteronomy 29:15 But with him who stands here (Deut. De Du) |
   
|