New International Version
then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.
King James Bible
That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.
Darby Bible Translation
that then Jehovah thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will gather thee again from all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
World English Bible
that then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples, where Yahweh your God has scattered you.
Young's Literal Translation
then hath Jehovah thy God turned back to thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
Deuteronomy 30:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Gather thee from all the nations - This must refer to a more extensive captivity than that which they suffered in Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge
gather thee This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon.
LibraryJune 30. "Therefore, Choose" (Deut. xxx. 19).
"Therefore, choose" (Deut. xxx. 19). Men are choosing every day the spiritual or earthly. And as we choose we are taking our place unconsciously with the friends of Christ, or the world. It is not merely what ye say, it is what we prefer. When Solomon made his great choice at Gibeon, God said to him, "Because this was in thine heart to ask wisdom, therefore will I give it unto thee, and all else besides that thou didst not choose." It was not merely that he said it because it was right to say, and …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Blessing and the Curse.
"He is the Rock, his Work is Perfect, for all his Ways are Judgment, a God of Truth, and Without Iniquity, Just and Right is He.
The Disciple, -- Master, what are Heaven and Hell...
I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you."
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers.
The LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
and none of the condemned things are to be found in your hands. Then the LORD will turn from his fierce anger, will show you mercy, and will have compassion on you. He will increase your numbers, as he promised on oath to your ancestors--
but if you return to me and obey my commands, then even if your exiled people are at the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for my Name.'
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.
those he gathered from the lands, from east and west, from north and south.
Jump to PreviousCaptivity Changing Compassion Nations Peoples Pitied Pity Restore Scattered Turn Turned Whither
Jump to NextCaptivity Changing Compassion Nations Peoples Pitied Pity Restore Scattered Turn Turned Whither
LinksDeuteronomy 30:3 NIV
Deuteronomy 30:3 NLT
Deuteronomy 30:3 ESV
Deuteronomy 30:3 NASB
Deuteronomy 30:3 KJV
Deuteronomy 30:3 Bible Apps
Deuteronomy 30:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:3 Chinese Bible
Deuteronomy 30:3 French Bible
Deuteronomy 30:3 German Bible
Deuteronomy 30:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.