New International Version
but the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.
King James Bible
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
Darby Bible Translation
but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy bondman, nor thy handmaid, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy sojourner that is within thy gates; that thy bondman and thy handmaid may rest as well as thou.
World English Bible
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.
Young's Literal Translation
and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;
Deuteronomy 5:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I am the Lord thy God - See these commandments explained in the notes on Exodus 20 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryPrayer and Obedience
"An obedience discovered itself in Fletcher of Madeley, which I wish I could describe or imitate. It produced in him a ready mind to embrace every cross with alacrity and pleasure. He had a singular love for the lambs of the flock, and applied himself with the greatest diligence to their instruction, for which he had a peculiar gift. . . . All his intercourse with me was so mingled with prayer and praise, that every employment, and every meal was, as it were, perfumed therewith." -- JOHN WESLEY. …
Edward M. Bounds—The Necessity of Prayer
"They have Corrupted Themselves; their Spot is not the Spot of his Children; they are a Perverse and Crooked Generation. "
Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.
For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "On the seventh day God rested from all his works."
By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.
"'There are six days when you may work, but the seventh day is a day of sabbath rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a sabbath to the LORD.
Six days you shall labor and do all your work,
Jump to PreviousAss Cattle Daughter Donkey Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Ox Rest Sabbath Servant Seventh Stranger Within Work
Jump to NextAss Cattle Daughter Donkey Livestock Maidservant Maid-Servant Male Manner Manservant Man-Servant Ox Rest Sabbath Servant Seventh Stranger Within Work
LinksDeuteronomy 5:14 NIV
Deuteronomy 5:14 NLT
Deuteronomy 5:14 ESV
Deuteronomy 5:14 NASB
Deuteronomy 5:14 KJV
Deuteronomy 5:14 Bible Apps
Deuteronomy 5:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:14 Chinese Bible
Deuteronomy 5:14 French Bible
Deuteronomy 5:14 German Bible
Deuteronomy 5:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.