New International Version
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
King James Bible
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Darby Bible Translation
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
World English Bible
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Young's Literal Translation
and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
Exodus 12:10 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Ye shall let nothing of it remain until the morning - Merely to prevent putrefaction; for it was not meet that a thing offered to God should be subjected to corruption, which in such hot countries it must speedily undergo. Thus the body of our blessed Lord saw no corruption, Psalm 16:10; Acts 2:27, because, like the paschal lamb, it was a sacrifice offered to God.
It appears that from the Jewish passover the heathens borrowed their sacrifice termed Propter Viam. It was their custom previously to their undertaking a journey, to offer a sacrifice to their gods, and to eat the whole if possible, but if any part was left they burned it with fire; and this was called propter viam, because it was made to procure a prosperous journey. It was in reference to this that Cato is said to have rallied a person called Q. Albidius, who, having eaten up all his goods, set fire to his house, his only remaining property. "He has offered his sacrifice propter viam," says Cato, "because he has burned what he could not eat." This account is given by Macrobius, Saturn., lib. ii., 2, edit. Bipont., vol. 1, p. 333; and is a remarkable instance how closely some of the religious observances of the people of God have been copied by the heathen nations.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Passover: an Expiation and a Feast, a Memorial and a Prophecy
'And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2. This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 3. Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: 4. And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Appendix xii. The Baptism of Proselytes
Hope for the Heathen
Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."
"Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast. "The fat of my festival offerings must not be kept until morning.
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
"Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast, and do not let any of the sacrifice from the Passover Festival remain until morning.
Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.
They must not leave any of it till morning or break any of its bones. When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
Jump to PreviousBurn Burned Fire Leave Morning Remaining Used Whatever
Jump to NextBurn Burned Fire Leave Morning Remaining Used Whatever
LinksExodus 12:10 NIV
Exodus 12:10 NLT
Exodus 12:10 ESV
Exodus 12:10 NASB
Exodus 12:10 KJV
Exodus 12:10 Bible Apps
Exodus 12:10 Biblia Paralela
Exodus 12:10 Chinese Bible
Exodus 12:10 French Bible
Exodus 12:10 German Bible
Exodus 12:10 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.