New International Version
"'Later I passed by, and when I looked at you and saw that you were old enough for love, I spread the corner of my garment over you and covered your naked body. I gave you my solemn oath and entered into a covenant with you, declares the Sovereign LORD, and you became mine.
King James Bible
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
Darby Bible Translation
And I passed by thee, and looked upon thee, and behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness; and I swore unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
World English Bible
Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord Yahweh, and you became mine.
Young's Literal Translation
And I pass over by thee, and I see thee, And lo, thy time is a time of loves, And I spread My skirt over thee, And I cover thy nakedness, And I swear to thee, and come in to a covenant with thee, An affirmation of the Lord Jehovah, And thou dost become Mine.
Ezekiel 16:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Was the time of love - Thou wast marriageable.
I spread my skirt over thee - I espoused thee. This was one of their initiatory marriage ceremonies. See Ruth 3:9.
I-- entered into a covenant with thee - Married thee. Espousing preceded marriage.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryHow Saints May Help the Devil
One way in which sinners frequently excuse themselves is by endeavoring to get some apology for their own iniquities from the inconsistencies of God's people. This is the reason why there is much slander in the world. A true Christian is a rebuke to the sinner, wherever he goes he is a living protest against the evil of sin. Hence it is that the worldling makes a dead set upon a pious man. His language in his heart is, "He accuses me to my face; I cannot bear the sight of his holy character; it makes …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
The Covenant of Grace
An Exhortation to Love God
and said, "I swear by myself, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,
Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,
Then he took the Book of the Covenant and read it to the people. They responded, "We will do everything the LORD has said; we will obey."
Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."
"Who are you?" he asked. "I am your servant Ruth," she said. "Spread the corner of your garment over me, since you are a guardian-redeemer of our family."
"Go and proclaim in the hearing of Jerusalem: "This is what the LORD says: "'I remember the devotion of your youth, how as a bride you loved me and followed me through the wilderness, through a land not sown.
and say to them: 'This is what the Sovereign LORD says: On the day I chose Israel, I swore with uplifted hand to the descendants of Jacob and revealed myself to them in Egypt. With uplifted hand I said to them, "I am the LORD your God."
Jump to PreviousBecamest Covenant Covered Entered Love Nakedness Passed Skirt Spread Sware Swore Time
Jump to NextBecamest Covenant Covered Entered Love Nakedness Passed Skirt Spread Sware Swore Time
LinksEzekiel 16:8 NIV
Ezekiel 16:8 NLT
Ezekiel 16:8 ESV
Ezekiel 16:8 NASB
Ezekiel 16:8 KJV
Ezekiel 16:8 Bible Apps
Ezekiel 16:8 Biblia Paralela
Ezekiel 16:8 Chinese Bible
Ezekiel 16:8 French Bible
Ezekiel 16:8 German Bible
Ezekiel 16:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.