New International Version
I made you grow like a plant of the field. You grew and developed and entered puberty. Your breasts had formed and your hair had grown, yet you were stark naked.
King James Bible
I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.
Darby Bible Translation
I caused thee to multiply, as the bud of the field; and thou didst increase and grow great, and thou camest to fulness of beauty; [thy] breasts were fashioned, and thy hair grew: but thou wast naked and bare.
World English Bible
I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament; your breasts were fashioned, and your hair was grown; yet you were naked and bare.
Young's Literal Translation
A myriad -- as the shoot of the field I have made thee, And thou art multiplied, and art great, And comest in with an excellent adornment, Breasts have been formed, and thy hair hath grown -- And thou, naked and bare!
Ezekiel 16:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I said - Live - I received the exposed child from the death that awaited it, while in such a state as rendered it at once an object of horror, and also of compassion.
- Modo primos Edere vagitus,
et adhuc a matre rubentem.
Treasury of Scripture Knowledge
caused, etc. [heb] made thee a million
excellent ornaments [heb] ornament of ornaments
LibraryHow Saints May Help the Devil
One way in which sinners frequently excuse themselves is by endeavoring to get some apology for their own iniquities from the inconsistencies of God's people. This is the reason why there is much slander in the world. A true Christian is a rebuke to the sinner, wherever he goes he is a living protest against the evil of sin. Hence it is that the worldling makes a dead set upon a pious man. His language in his heart is, "He accuses me to my face; I cannot bear the sight of his holy character; it makes …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
The Covenant of Grace
An Exhortation to Love God
but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.
The LORD your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky.
Song of Solomon 8:8
We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?
Song of Solomon 8:10
I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.
"'Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, "Live!"
Otherwise I will strip her naked and make her as bare as on the day she was born; I will make her like a desert, turn her into a parched land, and slay her with thirst.
Jump to PreviousAge Arrived Attained Bare Beauty Breasts Bud Camest Cause Caused Developed Excellent Fashioned Field Full Great Grew Grow Grown Grows Growth Hair Increase Increased Jewels Multiply Naked Numerous Ornament Ornaments Plant Plants Reached Tall Wast Waxen Whereas
Jump to NextAge Arrived Attained Bare Beauty Breasts Bud Camest Cause Caused Developed Excellent Fashioned Field Full Great Grew Grow Grown Grows Growth Hair Increase Increased Jewels Multiply Naked Numerous Ornament Ornaments Plant Plants Reached Tall Wast Waxen Whereas
LinksEzekiel 16:7 NIV
Ezekiel 16:7 NLT
Ezekiel 16:7 ESV
Ezekiel 16:7 NASB
Ezekiel 16:7 KJV
Ezekiel 16:7 Bible Apps
Ezekiel 16:7 Biblia Paralela
Ezekiel 16:7 Chinese Bible
Ezekiel 16:7 French Bible
Ezekiel 16:7 German Bible
Ezekiel 16:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.