New International Version
The trees will yield their fruit and the ground will yield its crops; the people will be secure in their land. They will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.
King James Bible
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Darby Bible Translation
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I [am] Jehovah, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.
World English Bible
The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.
Young's Literal Translation
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I am Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
Ezekiel 34:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The shower to come down - The Holy Spirit's influence.
There shall be showers of blessing - Light, life, joy, peace, and power shall be manifest in all the assemblies of Christ's people.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Church of Christ
This, then, is the meaning of the text; that God would make Jerusalem and the places round about his hill a blessing. I shall not, however, use it so this morning, but I shall use it in a more confined sense--or, perhaps, in a more enlarged sense--as it applies to the church of Jesus Christ, and to this particular church with which you and I stand connected. "I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855
The Good Shepherd' and his one Flock' - Last Discourse at the Feast of Tabernacles.
That the Ruler Should Be, through Humility, a Companion of Good Livers, But, through the Zeal of Righteousness, Rigid against the vices of Evildoers.
Covenanting Provided for in the Everlasting Covenant.
I am the LORD your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
The land yields its harvest; God, our God, blesses us.
The LORD will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.
Shake off your dust; rise up, sit enthroned, Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, Daughter Zion, now a captive.
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."
"'In that day,' declares the LORD Almighty, 'I will break the yoke off their necks and will tear off their bonds; no longer will foreigners enslave them.
"'This is what the Sovereign LORD says: When I gather the people of Israel from the nations where they have been scattered, I will be proved holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to my servant Jacob.
Jump to PreviousBands Bars Bondmen Broken Delivered Earth Field Fruit Hand Increase Produce Safe Secure Served Service Slaves Subjected Themselves Tree Yield Yoke
Jump to NextBands Bars Bondmen Broken Delivered Earth Field Fruit Hand Increase Produce Safe Secure Served Service Slaves Subjected Themselves Tree Yield Yoke
LinksEzekiel 34:27 NIV
Ezekiel 34:27 NLT
Ezekiel 34:27 ESV
Ezekiel 34:27 NASB
Ezekiel 34:27 KJV
Ezekiel 34:27 Bible Apps
Ezekiel 34:27 Biblia Paralela
Ezekiel 34:27 Chinese Bible
Ezekiel 34:27 French Bible
Ezekiel 34:27 German Bible
Ezekiel 34:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.