New Living Translation
The orchards and fields of my people will yield bumper crops, and everyone will live in safety. When I have broken their chains of slavery and rescued them from those who enslaved them, then they will know that I am the LORD.
King James Bible
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
Darby Bible Translation
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I am Jehovah, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.
World English Bible
The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.
Young's Literal Translation
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I am Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.
Ezekiel 34:27 Parallel
CommentaryEzekiel 34:27 Parallel Commentaries
LibraryHow to Make Use of Christ as the Life when the Soul is Dead as to Duty.
Sometimes the believer will be under such a distemper, as that he will be as unfit and unable for discharging of any commanded duty, as dead men, or one in a swoon, is to work or go a journey. And it were good to know how Christ should be made use of as the Life, to the end the diseased soul may be delivered from this. For this cause we shall consider those four things: 1. See what are the several steps and degrees of this distemper. 2. Consider whence it cometh, or what are the causes or occasions …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
The Shepherd of Our Souls.
Covenanting Predicted in Prophecy.
The Extent of Messiah's Spiritual Kingdom
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so you would no longer be their slaves. I broke the yoke of slavery from your neck so you can walk with your heads held high.
Then the earth will yield its harvests, and God, our God, will richly bless us.
Yes, the LORD pours down his blessings. Our land will yield its bountiful harvest.
Rise from the dust, O Jerusalem. Sit in a place of honor. Remove the chains of slavery from your neck, O captive daughter of Zion.
For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you."
For in that day," says the LORD of Heaven's Armies, "I will break the yoke from their necks and snap their chains. Foreigners will no longer be their masters.
"This is what the Sovereign LORD says: The people of Israel will again live in their own land, the land I gave my servant Jacob. For I will gather them from the distant lands where I have scattered them. I will reveal to the nations of the world my holiness among my people.
Jump to PreviousBands Bars Bondmen Broken Delivered Earth Field Fruit Hand Increase Produce Safe Secure Served Service Slaves Subjected Themselves Tree Yield Yoke
Jump to NextBands Bars Bondmen Broken Delivered Earth Field Fruit Hand Increase Produce Safe Secure Served Service Slaves Subjected Themselves Tree Yield Yoke
LinksEzekiel 34:27 NIV
Ezekiel 34:27 NLT
Ezekiel 34:27 ESV
Ezekiel 34:27 NASB
Ezekiel 34:27 KJV
Ezekiel 34:27 Bible Apps
Ezekiel 34:27 Biblia Paralela
Ezekiel 34:27 Chinese Bible
Ezekiel 34:27 French Bible
Ezekiel 34:27 German Bible
Ezekiel 34:27 Commentaries