New International Version
Declare what is to be, present it-- let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me.
King James Bible
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Darby Bible Translation
Declare and bring [them] near; yea, let them take counsel together: who hath caused this to be heard from ancient time? [who] hath declared it long ago? Is it not I, Jehovah? And there is no God else beside me; a just God and a Saviour, there is none besides me.
World English Bible
Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven't I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior; There is no one besides me.
Young's Literal Translation
Declare ye, and bring near, Yea, they take counsel together, Who hath proclaimed this from of old? From that time hath declared it? Is it not I -- Jehovah? And there is no other god besides Me, A God righteous and saving, there is none save Me.
Isaiah 45:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Bring them near; yea, let them take counsel together - For יועצו yoatsu or yivvaatsu, let them consult, the Septuagint read ידעו yedau, let them know. but an ancient MS. has יועדו yoedu, let them come together by appointment; which may probably be the true reading.
Treasury of Scripture Knowledge
who hath declared
and there is
LibraryHidden and Revealed
'Verily thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel, the Saviour.... I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye Me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.'--ISAIAH xlv, 15,19. The former of these verses expresses the thoughts of the prophet in contemplating the close of a great work of God's power which issues in the heathen's coming to Israel and acknowledging God. He adores the depth of the divine …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A Plain Description of the Essence and Attributes of God, Out of the Holy Scripture, So Far as Every Christian must Competently Know, and Necessarily Believe, that Will be Saves.
The Unity of God
things known from long ago.
Let them know that you, whose name is the LORD-- that you alone are the Most High over all the earth.
It will be a sign and witness to the LORD Almighty in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, he will send them a savior and defender, and he will rescue them.
"Tell us, you idols, what is going to happen. Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come,
tell us what the future holds, so we may know that you are gods. Do something, whether good or bad, so that we will be dismayed and filled with fear.
Who told of this from the beginning, so we could know, or beforehand, so we could say, 'He was right'? No one told of this, no one foretold it, no one heard any words from you.
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead.
Jump to PreviousAncient Besides Counsel Declare Declared Forth Savior Shown Time Together
Jump to NextAncient Besides Counsel Declare Declared Forth Savior Shown Time Together
LinksIsaiah 45:21 NIV
Isaiah 45:21 NLT
Isaiah 45:21 ESV
Isaiah 45:21 NASB
Isaiah 45:21 KJV
Isaiah 45:21 Bible Apps
Isaiah 45:21 Biblia Paralela
Isaiah 45:21 Chinese Bible
Isaiah 45:21 French Bible
Isaiah 45:21 German Bible
Isaiah 45:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.