New International Version
And it will be said: "Build up, build up, prepare the road! Remove the obstacles out of the way of my people."
King James Bible
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
Darby Bible Translation
And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.
World English Bible
He will say, "Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people."
Young's Literal Translation
And he hath said, 'Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
Isaiah 57:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And shall say "Then will I say" - ואמר vaomer, to be pointed as the first person future. They are the words of God, as it is plain from the conclusion of the verse; my people, עמי ammi.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThirteenth Day. Holiness and Humility.
Thus saith the High and Lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the High and Holy place, with him that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.'--Isa. lvii. 15. Very wonderful is the revelation we have in Isaiah of God, the Holy One, as the Redeemer and the Saviour of His people. In the midst of the people whom He created and formed for Himself, He will as the Holy One dwell, showing forth …
Andrew Murray—Holy in Christ
Of the Joy of a Good Conscience
The Three Parables of the Gospel: of the Recovery of the Lost - of the Lost Sheep, the Lost Drachm, the Lost Son.
Christ's Kingly Office
Sing to God, sing in praise of his name, extol him who rides on the clouds; rejoice before him--his name is the LORD.
Pass through, pass through the gates! Prepare the way for the people. Build up, build up the highway! Remove the stones. Raise a banner for the nations.
Yet my people have forgotten me; they burn incense to worthless idols, which made them stumble in their ways, in the ancient paths. They made them walk in byways, on roads not built up.
Jump to PreviousBuild Cast Clear High Obstacle Obstacles People's Prepare Raise Ready Remove Road Stumblingblock Stumbling-Block Stumbling-Blocks Way
Jump to NextBuild Cast Clear High Obstacle Obstacles People's Prepare Raise Ready Remove Road Stumblingblock Stumbling-Block Stumbling-Blocks Way
LinksIsaiah 57:14 NIV
Isaiah 57:14 NLT
Isaiah 57:14 ESV
Isaiah 57:14 NASB
Isaiah 57:14 KJV
Isaiah 57:14 Bible Apps
Isaiah 57:14 Biblia Paralela
Isaiah 57:14 Chinese Bible
Isaiah 57:14 French Bible
Isaiah 57:14 German Bible
Isaiah 57:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.