New International Version
"They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried but will be like dung lying on the ground. They will perish by sword and famine, and their dead bodies will become food for the birds and the wild animals."
King James Bible
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
Darby Bible Translation
They shall die of painful deaths; they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground, and they shall be consumed by the sword, and by famine, and their carcases shall be food for the fowl of the heavens and for the beasts of the earth.
World English Bible
They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung on the surface of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.
Young's Literal Translation
Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the ground they are, And by sword and by famine are consumed, And their carcase hath been for food To the fowl of the heavens, And to the beast of the earth.
Jeremiah 16:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
They shall die of grievous deaths - All prematurely; see Jeremiah 14:16.
As dung upon the face of the earth - See Jeremiah 8:2.
Be meat for the fowls - See Jeremiah 7:33.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySome General Uses from this Useful Truth, that Christ is the Truth.
Having thus cleared up this truth, we should come to speak of the way of believers making use of him as the truth, in several cases wherein they will stand in need of him as the truth. But ere we come to the particulars, we shall first propose some general uses of this useful point. First. This point of truth serveth to discover unto us, the woful condition of such as are strangers to Christ the truth; and oh, if it were believed! For, 1. They are not yet delivered from that dreadful plague of …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life
Healing the Centurion's Servant.
Your carcasses will be food for all the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.
They have left the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your own people for the animals of the wild.
They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
who perished at Endor and became like dung on the ground.
Therefore the LORD's anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
They will all be left to the mountain birds of prey and to the wild animals; the birds will feed on them all summer, the wild animals all winter.
Say, "This is what the LORD declares: "'Dead bodies will lie like dung on the open field, like cut grain behind the reaper, with no one to gather them.'"
Jump to PreviousAir Animals Beasts Birds Bodies Buried Carcases Carcasses Consumed Dead Deadly Death Deaths Die Diseases Dung Earth End Evil Face Famine Food Fowls Grievous Ground Heaven Heavens Lamented Meat Mourned Overtake Perish Refuse Sky Surface Sword
Jump to NextAir Animals Beasts Birds Bodies Buried Carcases Carcasses Consumed Dead Deadly Death Deaths Die Diseases Dung Earth End Evil Face Famine Food Fowls Grievous Ground Heaven Heavens Lamented Meat Mourned Overtake Perish Refuse Sky Surface Sword
LinksJeremiah 16:4 NIV
Jeremiah 16:4 NLT
Jeremiah 16:4 ESV
Jeremiah 16:4 NASB
Jeremiah 16:4 KJV
Jeremiah 16:4 Bible Apps
Jeremiah 16:4 Biblia Paralela
Jeremiah 16:4 Chinese Bible
Jeremiah 16:4 French Bible
Jeremiah 16:4 German Bible
Jeremiah 16:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.