New International Version
All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.
King James Bible
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
Darby Bible Translation
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not. For I have smitten thee with the stroke of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity: thy sins are manifold.
World English Bible
All your lovers have forgotten you; they don't seek you: for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.
Young's Literal Translation
all loving thee have forgotten thee, Thee they do not seek, For with the stroke of an enemy I smote thee, The chastisement of a fierce one, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins!
Jeremiah 30:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
There is none to plead thy cause - All thy friends and allies have forsaken thee.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Bygone Year.
A Bygone Year. "For who is this that engaged his heart to approach unto Me? saith the Lord."--Jer. xxx. 21. A year, another year is fled; Its issues who can tell? Millions of voices of the dead Reply from heaven or hell. All these were living at the birth Of the departed year; They all have vanish'd from the earth, We fill their places here. Though to the eye, the ear, the mind Of man their speech is seal'd, The eternal meaning each may find, In two plain words reveal'd. Lost spirits, from the …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns
The Twofold Testimony of John - the First Sabbath of Jesus's Ministry - the First Sunday - the First Disciples.
You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me.
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
When you cry out for help, let your collection of idols save you! The wind will carry all of them off, a mere breath will blow them away. But whoever takes refuge in me will inherit the land and possess my holy mountain."
Therefore a lion from the forest will attack them, a wolf from the desert will ravage them, a leopard will lie in wait near their towns to tear to pieces any who venture out, for their rebellion is great and their backslidings many.
They are armed with bow and spear; they are cruel and show no mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, Daughter Zion."
"Speak this word to them: "'Let my eyes overflow with tears night and day without ceasing; for the Virgin Daughter, my people, has suffered a grievous wound, a crushing blow.
"Go up to Lebanon and cry out, let your voice be heard in Bashan, cry out from Abarim, for all your allies are crushed.
Jump to PreviousAllies Blow Care Chastisement Chastisements Cruel Dealt Enemy Flagrant Foe Forgotten Great Greatness Guilt Hater Increased Iniquity Lovers Merciless Multitude Numerous Punished Punishment Seek Sins Smitten Struck Thought Wound Wounded
Jump to NextAllies Blow Care Chastisement Chastisements Cruel Dealt Enemy Flagrant Foe Forgotten Great Greatness Guilt Hater Increased Iniquity Lovers Merciless Multitude Numerous Punished Punishment Seek Sins Smitten Struck Thought Wound Wounded
LinksJeremiah 30:14 NIV
Jeremiah 30:14 NLT
Jeremiah 30:14 ESV
Jeremiah 30:14 NASB
Jeremiah 30:14 KJV
Jeremiah 30:14 Bible Apps
Jeremiah 30:14 Biblia Paralela
Jeremiah 30:14 Chinese Bible
Jeremiah 30:14 French Bible
Jeremiah 30:14 German Bible
Jeremiah 30:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.