New International Version
Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.
King James Bible
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
Darby Bible Translation
Why criest thou because of thy bruise? thy sorrow is incurable; for the greatness of thine iniquity, [because] thy sins are manifold, I have done these things unto thee.
World English Bible
Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable: for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.
Young's Literal Translation
What! -- thou criest concerning thy breach! Incurable is thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.
Jeremiah 30:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy sorrow is incurable - אנוש anush, desperate. See Jeremiah 30:12.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Bygone Year.
A Bygone Year. "For who is this that engaged his heart to approach unto Me? saith the Lord."--Jer. xxx. 21. A year, another year is fled; Its issues who can tell? Millions of voices of the dead Reply from heaven or hell. All these were living at the birth Of the departed year; They all have vanish'd from the earth, We fill their places here. Though to the eye, the ear, the mind Of man their speech is seal'd, The eternal meaning each may find, In two plain words reveal'd. Lost spirits, from the …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns
The Twofold Testimony of John - the First Sabbath of Jesus's Ministry - the First Sunday - the First Disciples.
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
Therefore a lion from the forest will attack them, a wolf from the desert will ravage them, a leopard will lie in wait near their towns to tear to pieces any who venture out, for their rebellion is great and their backslidings many.
Why is my pain unending and my wound grievous and incurable? You are to me like a deceptive brook, like a spring that fails.
"This is what the LORD says: "'Your wound is incurable, your injury beyond healing.
All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.
"'But all who devour you will be devoured; all your enemies will go into exile. Those who plunder you will be plundered; all who make spoil of you I will despoil.
Why should the living complain when punished for their sins?
Jump to PreviousAbundance Affliction Breach Bruise Criest Cry Crying Cure Evil-Doing Flagrant Great Greatness Guilt Help Hurt Increased Incurable Iniquity Injury Manifold Mighty Multitude Numerous Pain Sins Sorrow Wound
Jump to NextAbundance Affliction Breach Bruise Criest Cry Crying Cure Evil-Doing Flagrant Great Greatness Guilt Help Hurt Increased Incurable Iniquity Injury Manifold Mighty Multitude Numerous Pain Sins Sorrow Wound
LinksJeremiah 30:15 NIV
Jeremiah 30:15 NLT
Jeremiah 30:15 ESV
Jeremiah 30:15 NASB
Jeremiah 30:15 KJV
Jeremiah 30:15 Bible Apps
Jeremiah 30:15 Biblia Paralela
Jeremiah 30:15 Chinese Bible
Jeremiah 30:15 French Bible
Jeremiah 30:15 German Bible
Jeremiah 30:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.