Jeremiah 31:35
Parallel Verses
New International Version
This is what the LORD says, he who appoints the sun to shine by day, who decrees the moon and stars to shine by night, who stirs up the sea so that its waves roar-- the LORD Almighty is his name:

King James Bible
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah, who giveth the sun for light by day, the ordinances of the moon and of the stars for light by night, who stirreth up the sea so that the waves thereof roar, -- Jehovah of hosts is his name:

World English Bible
Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a light by night, Quieting the sea when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name:

Jeremiah 31:35 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

And they shall teach no more - It shall be a time of universal light and knowledge; all shall know God in Christ, from the least to the greatest; the children shall be taught to read the New Covenant, and to understand the terms of their salvation.

I will forgive their iniquity - It shall be a time of General Pardon; multitudes shall be daily in the Christian Church receiving the witness of God's Spirit, and in their life and conversation witnessing a good confession. How wonderfully is this prophecy fulfilled in the age of Bibles, Sunday schools, and village preaching.

Treasury of Scripture Knowledge

which giveth.

Genesis 1:14-18 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs...

Deuteronomy 4:19 And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven...

Job 38:33 Know you the ordinances of heaven? can you set the dominion thereof in the earth?

Psalm 19:1-6 The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork...

Psalm 72:5,17 They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations...

Psalm 74:16 The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun.

Psalm 89:2,36,37 For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens...

Psalm 119:89 For ever, O LORD, your word is settled in heaven.

Psalm 136:7-9 To him that made great lights: for his mercy endures for ever...

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good...

which divideth.

Exodus 14:21,22 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night...

Job 26:12 He divides the sea with his power, and by his understanding he smites through the proud.

Psalm 74:13 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters.

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

Psalm 114:3-5 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back...

Isaiah 51:15 But I am the LORD your God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

when

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence...

Job 38:10,11 And broke up for it my decreed place, and set bars and doors...

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves...

Psalm 107:25-29 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof...

Isaiah 51:15 But I am the LORD your God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

Matthew 8:25,26 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish...

the Lord.

Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance...

Jeremiah 32:18 You show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great...

Jeremiah 46:18 As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea...

Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land...

Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance...

Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and your Redeemer the Holy One of Israel...

Library
What the Stable Creation Teaches
'If those ordinances depart from before Me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me for ever.'--JER. xxxi. 36. This is the seal of the new covenant, which is to be made in days future to the prophet and his contemporaries, with the house of Israel and of Judah. That new covenant is referred to in Hebrews as the fundamental law of Christ's kingdom. Therefore we have the right to take to ourselves the promises which it contains, and to think of 'the house
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

God in the Covenant
But I have been thinking for the last two or three days, that the covenant of grace excels the other covenant most marvelously in the mighty blessings which it confers. What does the covenant of grace convey? I had thought this morning of preaching a sermon upon "The covenant of grace; what are the blessings it gives to God's children?" But when I began to think of it, there was so much in the covenant, that if I had only read a catalogue of the great and glorious blessings, wrapped up within its
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

A vision of Judgement and Cleansing
'And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him. 2. And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? 3. Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel. 4. And He answered and spake unto those that stood before Him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him He said,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Perseverance in Holiness
May the King himself come near and feast his saints to-day! May the Comforter who convinced of sin now come to cheer us with the promise! We noticed concerning the fig tree, that it was confirmed in its barrenness: it had borne no fruit, though it made large professions of doing so, and it was made to abide as it was. Let us consider another form of confirmation: not the curse of continuance in the rooted habit of evil; but the blessing of perseverance in a settled way of grace. May the Lord show
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 35: 1889

Cross References
Genesis 1:14
And God said, "Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years,

Genesis 1:18
to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

Deuteronomy 4:19
And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars--all the heavenly array--do not be enticed into bowing down to them and worshiping things the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.

Job 26:12
By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces.

Job 38:33
Do you know the laws of the heavens? Can you set up God's dominion over the earth?

Psalm 19:1
For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

Psalm 119:91
Your laws endure to this day, for all things serve you.

Jump to Previous
Almighty Appoints Armies Decrees Divideth Fixed Gives Hosts Light Moon Night Order Ordering Ordinances Puts Roar Sea Shine Stars Stirreth Stirs Sun Thereof Waves Words
Jump to Next
Almighty Appoints Armies Decrees Divideth Fixed Gives Hosts Light Moon Night Order Ordering Ordinances Puts Roar Sea Shine Stars Stirreth Stirs Sun Thereof Waves Words
Links
Jeremiah 31:35 NIV
Jeremiah 31:35 NLT
Jeremiah 31:35 ESV
Jeremiah 31:35 NASB
Jeremiah 31:35 KJV

Jeremiah 31:35 Bible Apps
Jeremiah 31:35 Biblia Paralela
Jeremiah 31:35 Chinese Bible
Jeremiah 31:35 French Bible
Jeremiah 31:35 German Bible

Jeremiah 31:35 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Jeremiah 31:34
Top of Page
Top of Page