New International Version
Surely, God, you have worn me out; you have devastated my entire household.
King James Bible
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Darby Bible Translation
But now he hath made me weary; ... thou hast made desolate all my family;
World English Bible
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
Young's Literal Translation
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
Job 16:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But now he hath made me weary - The Vulgate translates thus: - Nunc autem oppressit me dolor meus; et in nihilum redacti sunt omnes artus mei; "But now my grief oppresses me, and all my joints are reduced to nothing." Perhaps Job alluded here to his own afflictions, and the desolation of his family. Thou hast made me weary with continual affliction; my strength is quite exhausted; and thou hast made desolate all my company, not leaving me a single child to continue my name, or to comfort me in sickness or old age. Mr. Good translates: -
"Here, indeed, hath he distracted me;
Thou hast struck apart all my witnesses."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryEpistle Xlv. To Theoctista, Patrician .
To Theoctista, Patrician  . Gregory to Theoctista, &c. We ought to give great thanks to Almighty God, that our most pious and most benignant Emperors have near them kinsfolk of their race, whose life and conversation is such as to give us all great joy. Hence too we should continually pray for these our lords, that their life, with that of all who belong to them, may by the protection of heavenly grace be preserved through long and tranquil times. I have to inform you, however, that I have …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
The Birth of Jesus Proclaimed by Angels to the Shepherds.
so I have been allotted months of futility, and nights of misery have been assigned to me.
My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;
"He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me.
Jump to PreviousCompany Desolate Desolated Devastated Entire Exhausted Family Fear Grip Household Laid Overcome Surely Trouble Waste Wearied Weariness Weary Worn
Jump to NextCompany Desolate Desolated Devastated Entire Exhausted Family Fear Grip Household Laid Overcome Surely Trouble Waste Wearied Weariness Weary Worn
LinksJob 16:7 NIV
Job 16:7 NLT
Job 16:7 ESV
Job 16:7 NASB
Job 16:7 KJV
Job 16:7 Bible Apps
Job 16:7 Biblia Paralela
Job 16:7 Chinese Bible
Job 16:7 French Bible
Job 16:7 German Bible
Job 16:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.