John 5:13
Parallel Verses
New International Version
The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

King James Bible
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

Darby Bible Translation
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.

World English Bible
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

Young's Literal Translation
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.

John 5:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Jesus had conveyed himself away - Or, had withdrawn himself. And this he might easily do, as there was a crowd in the place. Some think the words indicate, that Jesus withdrew on seeing a multitude in the place, i.e. raising a tumult, because of the man's carrying his bed (margin: Or, from the multitude that was). He had not yet finished his work, and would not expose himself to the envy and malice of the Jewish rulers.

Treasury of Scripture Knowledge

he that.

John 14:9 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have you not known me, Philip? he that has seen me has seen the Father...

had.

John 8:59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the middle of them...

Luke 4:30 But he passing through the middle of them went his way,

Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

a multitude being. or, from the multitude that was.

Library
Conversion
TEXT: "And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of Heaven."--Matt. 18:3. Jesus Christ was the world's greatest teacher and preacher. Multitudes followed him because he taught them, not as the scribes, but as one having authority. He came to them with the deepest truth of God, but couched in such familiar expressions, and told in such a fascinating way, that all men heard him and went their way rejoicing that so
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot

September 29 Evening
What things soever the Father doeth, these also doeth the Son likewise.--JOHN 5:19. The Lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.--I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart.--My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Them that are sanctified by God the Father.--He that sanctifieth and they who are
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

December 23 Evening
God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.--I JOHN 5:11. As the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself. As the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die.--I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. I lay
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Sunday after Easter
Text: First John 5, 4-12. 4 For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith. 5 And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God? 6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. 7 And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth. 8 For there are three who bear witness, the Spirit,
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Cross References
John 5:12
So they asked him, "Who is this fellow who told you to pick it up and walk?"

John 5:14
Later Jesus found him at the temple and said to him, "See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you."

Jump to Previous
Conveyed Crowd Cured Healed Idea Jesus Multitude Passed Slidden Slipped Unnoticed Wist Withdrawn
Jump to Next
Conveyed Crowd Cured Healed Idea Jesus Multitude Passed Slidden Slipped Unnoticed Wist Withdrawn
Links
John 5:13 NIV
John 5:13 NLT
John 5:13 ESV
John 5:13 NASB
John 5:13 KJV

John 5:13 Bible Apps
John 5:13 Biblia Paralela
John 5:13 Chinese Bible
John 5:13 French Bible
John 5:13 German Bible

John 5:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
John 5:12
Top of Page
Top of Page