New International Version
He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him.
King James Bible
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
Darby Bible Translation
and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to [the] inn and took care of him.
World English Bible
came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
Young's Literal Translation
and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;
Luke 10:34 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Pouring in oil and wine - These, beaten together, appear to have been used formerly as a common medicine for fresh wounds. Bind up a fresh cut immediately in a soft rag or lint, moistened with pure olive oil, and the parts will heal by what is called the first intention, and more speedily than by any other means.
An inn - Πανδοχειον, from παν, all, and δεχομαι, I receive; because it receives all comers.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryDefiniteness of Purpose in Christian Work
TEXT: "Salute no man by the way."--Luke 10:4. Luke is the only one of the Evangelists giving us the account of the sending out of the seventy. The others tell us that Christ called certain men unto him and commissioned them to tell his story; but in this instance after Jesus had said, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of man hath not where to lay his head," he calls the seventy and sends them forth prepared to endure any sacrifice or suffer any affliction if only …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
January 9 Evening
On the Words of the Gospel, Luke x. 2, "The Harvest Truly is Plenteous," Etc.
On the Words of the Gospel, Luke x. 38, "And a Certain Woman Named Martha Received Him into Her House," Etc.
But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.
The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
Jump to PreviousAnimal Bandaged Beast Bestowed Bound Care Careful Clean Donkey Dressed House Inn Linen Mule Oil Placing Pouring Round Wine Wounds
Jump to NextAnimal Bandaged Beast Bestowed Bound Care Careful Clean Donkey Dressed House Inn Linen Mule Oil Placing Pouring Round Wine Wounds
LinksLuke 10:34 NIV
Luke 10:34 NLT
Luke 10:34 ESV
Luke 10:34 NASB
Luke 10:34 KJV
Luke 10:34 Bible Apps
Luke 10:34 Biblia Paralela
Luke 10:34 Chinese Bible
Luke 10:34 French Bible
Luke 10:34 German Bible
Luke 10:34 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.