New Living Translation
Going over to him, the Samaritan soothed his wounds with olive oil and wine and bandaged them. Then he put the man on his own donkey and took him to an inn, where he took care of him.
King James Bible
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
Darby Bible Translation
and came up to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to the inn and took care of him.
World English Bible
came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
Young's Literal Translation
and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;
Luke 10:34 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
10:34 Pouring in oil and wine - Which when well beaten together are one of the best balsams that can be applied to a fresh wound.
LibraryThe Tables Turned: the Questioners Questioned
'But when the Pharisees had heard that He had put the Sadducees to silence, they were gathered together. 35. Then one of them, which was a lawyer, asked Him a question, tempting Him, and saying, 36. Master, which is the great commandment in the law? 37. Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38. This is the first and great commandment. 39. And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. 40. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Christ's Messengers: their Equipment and Work
Neighbours Far Off
"Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him.
The next day he handed the innkeeper two silver coins, telling him, 'Take care of this man. If his bill runs higher than this, I'll pay you the next time I'm here.'
Jump to PreviousAnimal Bandaged Beast Bestowed Bound Care Careful Clean Donkey Dressed House Inn Linen Mule Oil Placing Pouring Round Wine Wounds
Jump to NextAnimal Bandaged Beast Bestowed Bound Care Careful Clean Donkey Dressed House Inn Linen Mule Oil Placing Pouring Round Wine Wounds
LinksLuke 10:34 NIV
Luke 10:34 NLT
Luke 10:34 ESV
Luke 10:34 NASB
Luke 10:34 KJV
Luke 10:34 Bible Apps
Luke 10:34 Biblia Paralela
Luke 10:34 Chinese Bible
Luke 10:34 French Bible
Luke 10:34 German Bible
Luke 10:34 Commentaries