New International Version
Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
King James Bible
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Darby Bible Translation
and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.
World English Bible
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Young's Literal Translation
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
Mark 1:20 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
As he walked by the sea, etc. - See on Matthew 4:18-22 (note).
Andrew his brother - Instead of the common reading, αδελφον αυτου, his brother, the best MSS. and versions have αδελφου του Σιμωνος, the brother of Simon, which should be received into the text. The most eminent critics approve of this reading.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhat 'the Gospel' Is
The beginning of the gospel of Jesus Christ.--Mark i. 1 My purpose now is to point out some of the various connections in which the New Testament uses that familiar phrase, 'the gospel,' and briefly to gather some of the important thoughts which these suggest. Possibly the process may help to restore freshness to a word so well worn that it slips over our tongues almost unnoticed and excites little thought. The history of the word in the New Testament books is worth notice. It seldom occurs in those …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Mighty in Word and Deed
Answer to Mr. W's First Objection.
The Fellowship of Prayer
Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,
When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.
They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.
Jump to PreviousBoat Delay Follow Followed Hired Immediately Leaving Servants Ship Straightway Zabdi Zebedee Zeb'edee
Jump to NextBoat Delay Follow Followed Hired Immediately Leaving Servants Ship Straightway Zabdi Zebedee Zeb'edee
LinksMark 1:20 NIV
Mark 1:20 NLT
Mark 1:20 ESV
Mark 1:20 NASB
Mark 1:20 KJV
Mark 1:20 Bible Apps
Mark 1:20 Biblia Paralela
Mark 1:20 Chinese Bible
Mark 1:20 French Bible
Mark 1:20 German Bible
Mark 1:20 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.