New International Version
They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
King James Bible
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Darby Bible Translation
And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
World English Bible
They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Young's Literal Translation
And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,
Mark 1:21 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Capernaum - See Matthew 4:13.
He entered into the synagogue - Their synagogues - εν ταις συναγωγαις αυτων, according to the Syriac, which has the word in the plural.
Treasury of Scripture Knowledge
Capernaum. Capernaum was a city of Galilee, (Lu.
,) situated on the confines of Zebulun, and Naphtali, (Mat.
,) on the western border of the lake of Tiberias, (Joh.
6:59,) and in the land of Gennesaret, (ch.
,) where Josephus places a spring of excellent water called Capernaum. Dr. Lightfoot places it between Tiberias and Tarichea, about two miles from the former; and Dr. Richardson, in passing through the plain of Gennesaret, was told by the natives that the ruins of Capernaum were quite near. The Arab station and ruins mentioned by Mr. Buckingham, said to have been formerly called Capharnaoom, situated on the edge of the lake from nine to twelve miles N.N.E. of Tiberias, bearing the name of Talhewn, or as Burckhardt writes it, Tel Houm, appear too far north for its site.
LibraryWhat 'the Gospel' Is
The beginning of the gospel of Jesus Christ.--Mark i. 1 My purpose now is to point out some of the various connections in which the New Testament uses that familiar phrase, 'the gospel,' and briefly to gather some of the important thoughts which these suggest. Possibly the process may help to restore freshness to a word so well worn that it slips over our tongues almost unnoticed and excites little thought. The history of the word in the New Testament books is worth notice. It seldom occurs in those …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Mighty in Word and Deed
Answer to Mr. W's First Objection.
The Fellowship of Prayer
Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali--
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
The whole town gathered at the door,
So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
Jump to PreviousCapernaum Caper'na-Um Entered Immediately Jesus Sabbath Sabbaths Straightway Synagogue Taught Teach Teaching
Jump to NextCapernaum Caper'na-Um Entered Immediately Jesus Sabbath Sabbaths Straightway Synagogue Taught Teach Teaching
LinksMark 1:21 NIV
Mark 1:21 NLT
Mark 1:21 ESV
Mark 1:21 NASB
Mark 1:21 KJV
Mark 1:21 Bible Apps
Mark 1:21 Biblia Paralela
Mark 1:21 Chinese Bible
Mark 1:21 French Bible
Mark 1:21 German Bible
Mark 1:21 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.