New American Standard Bible
They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.
King James Bible
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Darby Bible Translation
And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
World English Bible
They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Young's Literal Translation
And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,
Mark 1:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
See also Luke 4:31-37.
And they went into Capernaum - For the situation of Capernaum see the notes at Matthew 4:13.
Straightway - Immediately. On the following Sabbath.
The synagogue - See the notes at Matthew 4:23.
And taught - In the synagogue, the presiding elder, after reading the Scriptures, invited anyone who chose to address the people, Acts 13:15. Though our Saviour was not a "priest" of the Levitical order or an "officer" of the synagogue, yet we find him often availing himself of this privilege, and delivering his doctrines to the Jews.
LibraryThe Strong Forerunner and the Stronger Son
'The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; 2. As it is written in the prophets, Behold, I send My messenger before Thy face, which shall prepare Thy way before Thee. 3. The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight. 4. John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. 5. And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
A Parable in a Miracle
"The Kingdom of God is at Hand"
The Call by the Sea
and leaving Nazareth, He came and settled in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali.
Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.
Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
And the whole city had gathered at the door.
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.
He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.
Jump to PreviousCapernaum Caper'na-Um Entered Immediately Jesus Sabbath Sabbaths Straightway Synagogue Taught Teach Teaching
Jump to NextCapernaum Caper'na-Um Entered Immediately Jesus Sabbath Sabbaths Straightway Synagogue Taught Teach Teaching
LinksMark 1:21 NIV
Mark 1:21 NLT
Mark 1:21 ESV
Mark 1:21 NASB
Mark 1:21 KJV
Mark 1:21 Bible Apps
Mark 1:21 Biblia Paralela
Mark 1:21 Chinese Bible
Mark 1:21 French Bible
Mark 1:21 German Bible
Mark 1:21 Commentaries