New International Version
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, "So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,
King James Bible
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Darby Bible Translation
And they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, Aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,
World English Bible
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who destroy the temple, and build it in three days,
Young's Literal Translation
And those passing by were speaking evil of him, shaking their heads, and saying, 'Ah, the thrower down of the sanctuary, and in three days the builder!
Mark 15:29 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The scripture was fulfilled - All this verse is wanting in many MSS., some versions, and several of the fathers.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySimon the Cyrenian
'And they compel one Simon, a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear His Cross.'--Mark xv. 21. How little these soldiers knew that they were making this man immortal! What a strange fate that is which has befallen chose persons in the Gospel narrative, who for an instant came into contact with Jesus Christ. Like ships passing athwart the white ghostlike splendour of moonlight on the sea, they gleam silvery pure for a moment as they cross its …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Dying Saviour Our Example.
All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
and declared, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads
"We heard him say, 'I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.'"
come down from the cross and save yourself!"
Jump to PreviousAbuse Ah Blasphemed Build Buildest Building Derided Destroy Destroyest Destroying Destruction Ha Heads Hurled Hurling Insults New Passed Passers-By Passing Railed Rebuild Reviled Sanctuary Shook Sport Temple Three Wagging
Jump to NextAbuse Ah Blasphemed Build Buildest Building Derided Destroy Destroyest Destroying Destruction Ha Heads Hurled Hurling Insults New Passed Passers-By Passing Railed Rebuild Reviled Sanctuary Shook Sport Temple Three Wagging
LinksMark 15:29 NIV
Mark 15:29 NLT
Mark 15:29 ESV
Mark 15:29 NASB
Mark 15:29 KJV
Mark 15:29 Bible Apps
Mark 15:29 Biblia Paralela
Mark 15:29 Chinese Bible
Mark 15:29 French Bible
Mark 15:29 German Bible
Mark 15:29 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.