New International Version
Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter," he said, "your faith has healed you." And the woman was healed at that moment.
King James Bible
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Darby Bible Translation
But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour.
World English Bible
But Jesus, turning around and seeing her, said, "Daughter, cheer up! Your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.
Young's Literal Translation
And Jesus having turned about, and having seen her, said, 'Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,' and the woman was saved from that hour.
Matthew 9:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Daughter, be of good comfort - Θαρσει θυγατερ, Take courage, daughter. See on Matthew 9:2 (note). The reason of this kind speech was - Jesus, finding that virtue had proceeded from him; made inquiry who had touched him. The woman, finding that she could not be hid, came fearing and trembling, (Mark 5:33), and confessed the truth: to dispel these fears and to comfort her mind, Jesus said, Daughter, take courage.
Thy faith hath made thee whole - Η πιστις σου σεσωκε σε, This thy faith hath saved thee: i.e. thy faith in my power has interested that power in thy behalf, so that thou art saved from thy disorder, and from all its consequences. See on Luke 8:46 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune 26. "When He Saw the Multitudes He was Moved" (Matt. Ix. 36).
"When He saw the multitudes He was moved" (Matt. ix. 36). He is able to be "touched with the feeling of our infirmities." The word "touched" expresses a great deal. It means that our troubles are His troubles, and that in all our afflictions He is afflicted. It is not a sympathy of sentiment, but a sympathy of suffering. There is much help in this for the tired heart. It is the foundation of His Priesthood, and God meant that it should be to us a source of unceasing consolation. Let us realize, more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Soul-Healing First: Body-Healing Second
The Physician's Calling (Preached at Whitehall for St. George's Hospital. )
Of the Words Themselves in General.
Then Jesus said to the centurion, "Go! Let it be done just as you believed it would." And his servant was healed at that moment.
Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, "Take heart, son; your sins are forgiven."
Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you";
Then Jesus said to her, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed at that moment.
He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."
"Go," said Jesus, "your faith has healed you." Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."
Jump to PreviousCheer Comfort Courage Cured Daughter Faith Good Healed Health Heart Hour Instantly Jesus Moment Once Restored Saved Turned Turning Whole
Jump to NextCheer Comfort Courage Cured Daughter Faith Good Healed Health Heart Hour Instantly Jesus Moment Once Restored Saved Turned Turning Whole
LinksMatthew 9:22 NIV
Matthew 9:22 NLT
Matthew 9:22 ESV
Matthew 9:22 NASB
Matthew 9:22 KJV
Matthew 9:22 Bible Apps
Matthew 9:22 Biblia Paralela
Matthew 9:22 Chinese Bible
Matthew 9:22 French Bible
Matthew 9:22 German Bible
Matthew 9:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.