New International Version
For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
King James Bible
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Darby Bible Translation
For they persecute him whom *thou* hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.
World English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Young's Literal Translation
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
Psalm 69:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Let their table become a snare - The execrations here and in the following verses should be read in the future tense, because they are predictive; and not in the imperative mood, as if they were the offspring of the psalmist's resentment: "Their table Shall become a snare; - their eyes Shall be darkened; - thou Wilt pour out thine indignation upon them; - thy wrathful anger Shall take hold of them; - their habitation Shall be desolate, - and none Shall dwell in their tents."
The psalmist prophesies that the evils which they had inflicted on the Israelites should be visited on themselves; that as they had made them eat, drink, labor, and suffer, so God should in his judgment treat them.
Treasury of Scripture Knowledge
those [heb.] thy wounded
LibraryMessiah Unpitied, and Without a Comforter
Reproach [Rebuke] hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. T he greatness of suffering cannot be certainly estimated by the single consideration of the immediate, apparent cause; the impression it actually makes upon the mind of the sufferer, must likewise be taken into the account. That which is a heavy trial to one person, may be much lighter to another, and, perhaps, no trial at all. And a state …
John Newton—Messiah Vol. 1
Letter xxxix (A. D. 1137) to the Same.
Christ's Resurrection Song.
Aron, Brother of Moses, 486, 487.
2 Chronicles 28:9
But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army when it returned to Samaria. He said to them, "Because the LORD, the God of your ancestors, was angry with Judah, he gave them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches to heaven.
Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.
and I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they went too far with the punishment.'
Jump to PreviousAfflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound Wounded
Jump to NextAfflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound Wounded
LinksPsalm 69:26 NIV
Psalm 69:26 NLT
Psalm 69:26 ESV
Psalm 69:26 NASB
Psalm 69:26 KJV
Psalm 69:26 Bible Apps
Psalm 69:26 Biblia Paralela
Psalm 69:26 Chinese Bible
Psalm 69:26 French Bible
Psalm 69:26 German Bible
Psalm 69:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.