New International Version
Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.
King James Bible
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Darby Bible Translation
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
World English Bible
Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Young's Literal Translation
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
Psalm 69:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Add iniquity unto their iniquity - תנה עון על עונם tenah avon al avonam; give iniquity, that is, the reward of it, upon or for their iniquity. Or, as the original signifies perverseness, treat their perverseness with perverseness: act, in thy judgments, as crookedly towards them as they dealt crookedly towards thee. They shall get, in the way of punishment, what they have dealt out in the way of oppression.
Treasury of Scripture Knowledge
iniquity. or, punishment of iniquity
LibraryMessiah Unpitied, and Without a Comforter
Reproach [Rebuke] hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. T he greatness of suffering cannot be certainly estimated by the single consideration of the immediate, apparent cause; the impression it actually makes upon the mind of the sufferer, must likewise be taken into the account. That which is a heavy trial to one person, may be much lighter to another, and, perhaps, no trial at all. And a state …
John Newton—Messiah Vol. 1
Letter xxxix (A. D. 1137) to the Same.
Christ's Resurrection Song.
Aron, Brother of Moses, 486, 487.
Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.
Do not cover up their guilt or blot out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of the builders.
But from everlasting to everlasting the LORD's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children--
May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD; may the sin of his mother never be blotted out.
But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard the majesty of the LORD.
Jump to PreviousAcquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation Share
Jump to NextAcquittal Add Charge Crime Enter Increased Iniquity Punishment Righteousness Salvation Share
LinksPsalm 69:27 NIV
Psalm 69:27 NLT
Psalm 69:27 ESV
Psalm 69:27 NASB
Psalm 69:27 KJV
Psalm 69:27 Bible Apps
Psalm 69:27 Biblia Paralela
Psalm 69:27 Chinese Bible
Psalm 69:27 French Bible
Psalm 69:27 German Bible
Psalm 69:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.