New King James Version
Before I was even aware, My soul had made me As the chariots of my noble people.

King James Bible
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

American Standard Version
Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.

Berean Study Bible
Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.

Douay-Rheims Bible
I knew not: my soul troubled me for the chariots of Aminadab.

English Revised Version
Or ever I was aware, my soul set me among the chariots of my princely people.

World English Bible
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends

Young's Literal Translation
I knew not my soul, It made me -- chariots of my people Nadib.

Song of Solomon 6:12 Additional Translations ...