New Living Translation
The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure.
King James Bible
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Darby Bible Translation
No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able to bear, but will with the temptation make the issue also, so that ye should be able to bear it.
World English Bible
No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
Young's Literal Translation
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear it.
1 Corinthians 10:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
10:13 Common to man - Or, as the Greek word imports, proportioned to human strength. God is faithful - In giving the help which he hath promised. And he will with the temptation - Provide for your deliverance.
LibraryGod's Glory the Chief End of Man's Being
Rom. xi. 36.--"Of him and through him, and to him, are all things, to whom be glory for ever." And 1 Cor. x. 31--"Whatsoever ye do, do all to the glory of God." All that men have to know, may be comprised under these two heads,--What their end is, and What is the right way to attain to that end? And all that we have to do, is by any means to seek to compass that end. These are the two cardinal points of a man's knowledge and exercise. Quo et qua eundum est,--Whither to go, and what way to go. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Communion with Christ and his People.
The Rock of Ages
Heaven on Earth
And don't let us yield to temptation, but rescue us from the evil one.
1 Corinthians 1:9
God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.
Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.
2 Peter 2:9
So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment.
Jump to PreviousAble Allow Bear Common Endure Escape Except Faithful Human Nature Overtaken Power Provide Stand Strength Suffer Temptation Tempted Way
Jump to NextAble Allow Bear Common Endure Escape Except Faithful Human Nature Overtaken Power Provide Stand Strength Suffer Temptation Tempted Way
Links1 Corinthians 10:13 NIV
1 Corinthians 10:13 NLT
1 Corinthians 10:13 ESV
1 Corinthians 10:13 NASB
1 Corinthians 10:13 KJV
1 Corinthians 10:13 Bible Apps
1 Corinthians 10:13 Biblia Paralela
1 Corinthians 10:13 Chinese Bible
1 Corinthians 10:13 French Bible
1 Corinthians 10:13 German Bible
1 Corinthians 10:13 Commentaries