New Living Translation
Don't think I am a wicked woman! For I have been praying out of great anguish and sorrow."
King James Bible
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
Darby Bible Translation
Take not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my grief and provocation have I spoken hitherto.
World English Bible
Don't count your handmaid for a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation."
Young's Literal Translation
put not thy handmaid before a daughter of worthlessness, for from the abundance of my meditation, and of my provocation, I have spoken hitherto.'
1 Samuel 1:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:16 Count not, and c. - Thus when we are unjustly censured, we should endeavour not only to clear ourselves, but to satisfy our brethren, by giving them a just and true account of that which they misapprehended.
LibraryThe Prophet Jonah.
It has been asserted without any sufficient reason, that Jonah is older than Hosea, Joel, Amos, and Obadiah,--that he is the oldest among the prophets whose written monuments have been preserved to us. The passage in 2 Kings xiv. 25, where it is said, that Jonah, the son of Amittai the prophet, prophesied to Jeroboam the happy success of his arms, and the restoration of the ancient boundaries of Israel, and that this prophecy was confirmed by the event, cannot decide in favour of this assertion, …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
And V the Kingdom Undivided and the Kingdom Divided
Ramah. Ramathaim Zophim. Gibeah.
1 Samuel 1:15
"Oh no, sir!" she replied. "I haven't been drinking wine or anything stronger. But I am very discouraged, and I was pouring out my heart to the LORD.
1 Samuel 1:17
"In that case," Eli said, "go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him."
Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.
Jump to PreviousAbundance Anxiety Base Belial Complaint Concern Consider Count Daughter Handmaid Hitherto Maidservant Meditation Praying Provocation Regard Sorrow Speaking Stored-Up Vexation Wicked Words Worthless Worthlessness
Jump to NextAbundance Anxiety Base Belial Complaint Concern Consider Count Daughter Handmaid Hitherto Maidservant Meditation Praying Provocation Regard Sorrow Speaking Stored-Up Vexation Wicked Words Worthless Worthlessness
Links1 Samuel 1:16 NIV
1 Samuel 1:16 NLT
1 Samuel 1:16 ESV
1 Samuel 1:16 NASB
1 Samuel 1:16 KJV
1 Samuel 1:16 Bible Apps
1 Samuel 1:16 Biblia Paralela
1 Samuel 1:16 Chinese Bible
1 Samuel 1:16 French Bible
1 Samuel 1:16 German Bible
1 Samuel 1:16 Commentaries