New Living Translation
told him what his father was planning. "Tomorrow morning," he warned him, "you must find a hiding place out in the fields.
King James Bible
But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
Darby Bible Translation
But Jonathan Saul's son delighted much in David. And Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill thee; and now, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place and hide thyself;
World English Bible
Jonathan told David, saying, "Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself.
Young's Literal Translation
and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, 'Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
1 Samuel 19:2 Parallel
Commentary1 Samuel 19:2 Parallel Commentaries
1 Samuel 19:1
Saul now urged his servants and his son Jonathan to assassinate David. But Jonathan, because of his strong affection for David,
1 Samuel 19:3
I'll ask my father to go out there with me, and I'll talk to him about you. Then I'll tell you everything I can find out."
1 Samuel 20:5
David replied, "Tomorrow we celebrate the new moon festival. I've always eaten with the king on this occasion, but tomorrow I'll hide in the field and stay there until the evening of the third day.
Jump to PreviousCare David Death Delighted Heed Hide Jonathan Kill Live Morning Please Saul Saul's Secret Seeketh Seeking Seeks Slay Thyself
Jump to NextCare David Death Delighted Heed Hide Jonathan Kill Live Morning Please Saul Saul's Secret Seeketh Seeking Seeks Slay Thyself
Links1 Samuel 19:2 NIV
1 Samuel 19:2 NLT
1 Samuel 19:2 ESV
1 Samuel 19:2 NASB
1 Samuel 19:2 KJV
1 Samuel 19:2 Bible Apps
1 Samuel 19:2 Biblia Paralela
1 Samuel 19:2 Chinese Bible
1 Samuel 19:2 French Bible
1 Samuel 19:2 German Bible
1 Samuel 19:2 Commentaries