New Living Translation
When they arrived, they went to the upstairs room of the house where they were staying. Here are the names of those who were present: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (son of Alphaeus), Simon (the Zealot), and Judas (son of James).
King James Bible
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
Darby Bible Translation
And when they were come into the city, they went up to the upper chamber, where were staying both Peter, and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, and Simon the zealot, and Jude the brother of James.
World English Bible
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
Young's Literal Translation
and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;
Acts 1:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:13 They went up into the upper room - The upper rooms, so frequently mentioned in Scripture, were chambers in the highest part of the house, set apart by the Jews for private prayer. These, on account of their being so retired and convenient, the apostles now used for all the offices of religion. Matt 10:2; Mark 3:14; Luke 6:13.
LibraryThe Apostolic Witnesses
'Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us ... must one be ordained to be a witness with us of His resurrection.' --ACTS i. 21, 22. The fact of Christ's Resurrection was the staple of the first Christian sermon recorded in this Book of the Acts of the Apostles. They did not deal so much in doctrine; they did not dwell very distinctly upon what we call, and rightly call, the atoning death of Christ; out they proclaimed what they had …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
The Ascension: Back Home Again Until -- --
The Parting Promises of the Saviour.
The Mystery of Iniquity
As Jesus was walking along, he saw a man named Matthew sitting at his tax collector's booth. "Follow me and be my disciple," Jesus said to him. So Matthew got up and followed him.
Here are the names of the twelve apostles: first, Simon (also called Peter), then Andrew (Peter's brother), James (son of Zebedee), John (James's brother),
Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew (the tax collector), James (son of Alphaeus), Thaddaeus,
These are the twelve he chose: Simon (whom he named Peter),
He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal."
At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names:
Simon (whom he named Peter), Andrew (Peter's brother), James, John, Philip, Bartholomew,
Jump to PreviousAbode Alphaeus Alpheus Andrew Bartholomew City Entered Fixed James John Judas Matthew Meeting Names Peter Philip Room Simon Staying Thomas Upper Zealot Zelotes
Jump to NextAbode Alphaeus Alpheus Andrew Bartholomew City Entered Fixed James John Judas Matthew Meeting Names Peter Philip Room Simon Staying Thomas Upper Zealot Zelotes
LinksActs 1:13 NIV
Acts 1:13 NLT
Acts 1:13 ESV
Acts 1:13 NASB
Acts 1:13 KJV
Acts 1:13 Bible Apps
Acts 1:13 Biblia Paralela
Acts 1:13 Chinese Bible
Acts 1:13 French Bible
Acts 1:13 German Bible
Acts 1:13 Commentaries